移居静安坊，答元八郎中

长安寺里多时住，虽守卑官不苦贫。

作活每常嫌费力，移居只是贵容身。

初开井浅偏宜树，渐觉街闲省踏尘。

更喜往还相去近，门前减却送书人。

注释移居静安坊答元八郎中(1)长安寺里多时住，虽守卑官不厌贫(2)。

作活每常嫌费力(3)，移居祇是贵容身(4)。

初开井浅偏宜树(5)，渐觉街闲省踏尘(6)。

更喜往还相去近，门前减却送书人(7)。

校注：(1)题目《唐诗百名家本》作：「移居靖安坊答元八郎中见寄」。

罗谱系于穆宗长庆元年(八二一)，时张籍在长安，任国子监博士。

陈注：「《长安志》：『朱雀街，次南，靖安坊。

有尚书吏部侍郎韩愈宅。

』」吴胡考：「元郎中为元宗简，说见前。

宗简居升平坊与张籍移居之靖安坊只隔永崇一坊。

诗云︰『更喜往还相去近，门前减却送书人。

』」(2)虽，《唐诗百名家本》作：「唯」。

厌，《全唐诗》卷三八五作「苦」。

(3)作活，工作以维生计。

(4)贵容身，谓但能容身，不作他求也。

(5)偏宜树，恰宜汲水浇树。

(6)街闲，谓街坊宁静，来往者少。

(7)送书人，邮人、投递书信之书佣。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)------------出处全唐诗：卷385-26