罔象得玄珠

赤水今何处，遗珠已渺然。

离娄徒肆目，罔象乃通玄。

皎洁因成性，圆明不在泉。

暗中看夜色，尘外照晴田。

无胫真难掬，怀疑实易迁。

今朝搜择得，应免媚晴川。

注释罔象得玄珠(1)赤水今何处﹖遗珠已渺然(2)。

离娄徒肆目(3)，罔象乃通玄(4)。

皎洁因成性，圆明不在泉。

暗中看夜色(5)，尘外照晴田(6)。

无胫真难掬(7)，怀疑宝易迁(8)。

今朝搜择得(9)，应免媚晴川(10)。

校注：(1)罔象，传说中之水怪。

玄珠，黑色明珠。

二者皆为神话事物。

陈注：「《史记．孔子世家》：『水之怪：龙、罔象。

』」(2)赤水，神话中水名，相传源自昆仑墟。

《屈原．离骚》：「忽吾行此流沙兮，遵赤水而容与。

」又《庄子．天地》：「黄帝游于赤水之北，登乎昆仑之丘而南望，还归，遗其玄珠。

」此为诗题来源。

(3)离娄，古之明目者，能百步外，明察秋毫之末。

肆目，谓其肆目求索也。

(4)按：此谓罔象乃能通于玄珠也。

(5)看，《全唐诗》注：「一作驱」。

(6)晴，《全唐诗》注：「一作情」。

田，《四库全书本》作「天」。

(7)胫，脚胫。

掬，探手取物也、掏摸也。

(8)宝，《全唐诗》作：「实」。

(9)按：此应诗题「得玄珠」。

(10)免，《全唐诗》注：「一作自」。

媚，亲顺也。

《论语．八佾》：「与其媚于，宁媚于奥。

」集注：「媚，亲顺也。

」------------张籍诗集校注(李建昆 校注)------------出处全唐诗：卷384-132