羁旅行

远客出门行路难，停车敛策在门端。

荒城无人霜满路，野火烧桥不得度。

寒虫入窟鸟归巢，僮仆问我谁家去。

行寻田头暝未息，双毂长辕碍荆棘。

缘冈入涧投田家，主人舂米为夜食。

晨鸡喔喔茅屋傍，行人起扫车上霜。

旧山已别行已远，身计未成难复返。

长安陌上相识稀，遥望天山白日晚。

谁能听我辛苦行，为向君前歌一声。

注释羁旅行(1)远客出门行路难(2)，停车敛策在门端。

荒城无人霜满路(3)，野火烧桥不得度(4)。

寒虫入窟鸟归巢(5)，僮仆问我谁家去﹖行寻田头暝未息(6)，双毂长辕碍荆棘。

缘冈入涧投田家，主人舂米为夜食(7)。

晨鸡喔喔茅屋傍，行人起扫车上霜(8)。

旧山已别行已远(9)，身计未成难复返(10)。

长安陌上相识稀，遥望天门白日晚(11)。

谁能听我辛苦（一作苦辛）行(11)﹖为向君前歌一声(12)。

校注：(1)宋．郭茂倩《乐府诗集》收入第九十五卷《新乐府辞六》之中。

孟郊有〈长安羁旅行〉，为同题之作。

(2)行，《全唐诗》卷三八二注：一作「世」。

《乐府诗集》亦作：「世」。

行路难，写世路艰虞也。

(3)霜，《全唐诗》卷三八二注：一作「雪」。

(4)野火烧，《全唐诗》卷三八二注：一作「火烧野」。

按：此应首句。

(5)寒虫，《全唐诗》卷三八二注：一作「寒兔」。

(6)暝，暗色曰暝。

按：此谓夜暗，急寻宿处。

(7)按：此写投宿田家，主人舂米造饭，殷勤接待。

(8)按：此写鸡啼即起，告别主人也。

(9)旧山，旧家山也。

(10)身计未成，谓谋生之计，犹未成也。

(11)天门，喻帝皇宫门。

(12)辛苦，《全唐诗》卷三八二注：一作「苦辛」。

按：指追逐身计之艰辛。

(13) 明‧高棅《唐诗品汇》：「刘云：须着如此结，愈缓愈不可听，他人不能道耳（末句下）。

」评说：明‧周敬、周珽《唐诗选脉会通评林》：顾璘曰：旅穷至极。

末段善说题意。

周珽曰：沈思远韵，赋比曲至。

旅人号咷，字字可怜。

清．贺裳《载酒园诗话》又编：张〈羁旅行〉：「荒城无人霜满路，野火烧桥不得度。

寒虫入窟鸟归巢，僮仆问我谁家去﹖行寻田头暝未息，双毂长辕碍荆棘。

缘冈入涧投田家，主人舂米为夜食。

晨鸡喔喔茅屋傍，行人起扫车上霜。

」数语深肖旅途 之景。

仲初〈田家留客〉曰：「远行僮仆应苦饥，新妇厨中炊欲熟。

不嫌田家破门户，蚕房新泥无风土。

」又曰：「丁宁回语屋中妻，有客勿令儿夜啼。

双冢直向有县路，我教丁男送君去。

」写主人情事，亦复如见。

如此主宾，恨不令其相值。

清‧邢昉《唐风定》：情景荒凉如画。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)-------------出处全唐诗：卷382-38