赠别孟郊

历历天上星，沉沉水中萍。

幸当清秋夜，流影及微形。

君生衰俗间，立身如礼经。

纯诚发新文，独有金石声。

才名振京国，归省东南行。

停车楚城下，顾我不念程。

宝镜曾坠水，不磨岂自明。

苦节居贫贱，所知赖友生。

欢会方别离，戚戚忧虑并。

安得在一方，终老无送迎。

注释历历天上星，沉沉水中萍；

幸当清秋夜，流影及微形(2)。

君生衰俗间(3)，立身如礼经(4)。

淳意发高文(5)，独有金石声(6)。

才名振京国，归省东南行(7)。

停车楚城下，顾我不念程(8)。

宝镜曾堕水，不磨难自明(9)；

苦节居贫贱，所知赖友生。

欢会方别离，戚戚忧虑并(10)。

安得在一方，终老无送迎。

校注：(1)题目《全唐诗》卷三八三作：「赠别孟郊」。

罗谱系于德宗贞元十二年(七九六)，时张籍在和州。

(2)陈注：「流影，星也。

微形，萍也。

」(3)衰俗，风俗衰弊之时。

(4)按：此谓东野立身之谨饬，犹遵《礼》经而行。

(5)淳意，《全唐诗》卷三八三作：「纯诚」。

(6)陈注：「此谓东野诗有高韵也。

」(7)陈注：「归省，觐亲也。

东野吴兴人，故言东南行也。

」(8)罗谱：「是年孟东野进士及第，自长安东归，道出和州晤张籍，籍与游桃花坞上。

秋，东野离和州，籍有诗赠之。

」(9)难，《全唐诗》卷三八三作：「岂」。

按：二句自喻。

(10)按：此为东野之将别抒感。

评说：清．余成教《石园诗话》卷二：〈赠孟郊〉云：「苦节居贫贱，所知赖友生。

」〈行路难〉云：「君不见头黄金尽，壮士无颜色。

」〈寄李司空〉云：「还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

」清丽深婉，称情而出。

-----------------张籍诗集校注(李建昆 校注)----------------------出处全唐诗：卷383-7