赠殷山人

郁郁山中客，知名四十年。

恓惶身独隐，寂寞性应便。

世业公侯籍，生涯黍稷田。

藤悬读书帐，竹系网鱼船。

已种千头橘，新开数脉泉。

闲游摧酒远，幽语向僧偏。

入洞题松过，看花选石眠。

避喧长汩没，逢胜即留连。

自古多高迹，如君少比肩。

耕耘此辛苦，章句已流传。

昔日交游盛，当时省阁贤。

同袍还共弊。

连辔每推先。

讲序居重席，群儒愿执鞭。

满堂虚左侍，众目望乔迁。

才异时难用，情高道自全。

畏人颜惨澹，疏物势迍邅。

贤者闻知命，吾生复礼玄。

深藏报恩剑。

久缉养生篇。

憔悴众夫笑，经过郡守怜。

夕阳悲病鹤。

霜气动饥鹯。

处士谁能荐，穷途世所捐。

伯鸾甘寄食，元淑苦无钱。

策蹇秋尘里，吟诗黄叶前。

故裘余白领，废瑟断朱弦。

志气终犹在，逍遥任自然。

家贫念婚嫁，身老恋云烟。

放逸栖岩鹿，清虚饮露蝉。

郑逃秦谷口，严爱越溪边。

霄汉予犹阻，荣枯子不牵。

山城一相遇，感激意难宣。

注释郁郁山中客(1)，知名四十年。

恓惶身独隐(2)，寂寞性应便(3)。

世业公侯籍，生涯黍稷田(4)。

藤悬读书帐，竹系网鱼船。

已种千头橘(5)，新开数脉泉。

闲游携酒远，幽语向僧偏(6)。

入洞题松过，看花选石眠。

避喧长汩没，逢胜即留连(7)。

自古多高迹，如君少比肩。

耕耘既辛苦(8)，章句已流传(9)。

昔日交游盛，当时省阁贤(10)。

同袍还共弊(11)，连辔每推先。

讲序居重席(12)，儒愿执鞭(13)。

满堂虚左待(14)，众目望乔迁(15)。

才异时难用，情高道自全。

畏人颜惨淡(16)，物势迍邅(17)。

达者闻知命(18)，吾生复礼玄(19)。

深藏报恩剑(20)，久缉养生篇(21)。

憔悴众夫笑，经过郡守怜(22)。

夕阳悲病鹤，霜气动饥鹯(23)。

处士谁能荐？

穷途世所捐。

伯鸾甘寄食(24)，元淑苦无钱(25)。

策蹇秋尘里(26)，吟诗黄叶前(27)。

故裘余白领，废瑟断朱弦。

志气终犹在，逍遥任自然。

家贫念婚嫁，身老恋云烟(28)。

放逸栖岩鹿，清虚饮露蝉(29)。

郑逃秦谷口(30)，严爱越溪边(31)。

霄汉予犹阻(32)，荣枯子不牵(33)。

山城一相遇(34)，感激意难宣(34)。

校注：(1)郁郁，。

陈注︰「左思诗︰『郁郁涧底松。

』」(2)恓，与栖通。

恓惶，烦恼之貌。

韦应物〈简卢陟诗诗〉︰「恓惶戎旅下。

」(3)便，习也、安也。

此谓山人之习性，本安于清虚寂寞。

(4)按︰公侯籍，谓世代为公侯之家。

黍稷田，谓山人躬耕以自养。

(5)陈注︰「《襄阳耆旧传》︰『李衡为丹阳太守，遣人往武陵作宅，种橘千株，敕儿曰︰「吾州里有千头木奴，不责汝食，岁上匹绢，亦当足用耳。

」』」(6)按︰此谓山人携酒远游，喜与僧徒往来论道也。

(7)按︰此谓山人逢喧嚣则退避隐没，遇胜景则留连忘反也。

(8)此，《全唐诗》注：「一作既」。

(9)章句，谓文章著述也。

(10)省阁贤，谓台阁重臣，国之桢贤也。

(11)弊，坏也。

按︰同袍共弊，亦子路「愿车马衣轻裘与朋友共，敝之而无憾」之意。

(12)居重席，位居重要席次。

(13)按︰此谓群儒尊仰，愿为之执鞭。

(14)按︰古以左为尊位，故虚左以待之。

(15)乔迁，本指升官或迁居，此谓众目殷望其出山也。

陈注︰「以上写山人声光。

《孟子》︰『吾闻出幽谷，迁于乔木者。

』」(16)颜，《全唐诗》注：「一作频」。

惨淡，凄凉之景象。

(17)物，疏于世务也。

迍邅，处境困顿也。

(18)贤，《全唐诗》注：「一作达」。

闻知命，闻之而知天命也。

(19)复礼玄，《唐诗百名家本》作「贵又玄」。

按︰此谓吾侪因山人之教，而礼敬道家玄学。

(20)报恩剑，报恩之剑。

按︰此喻山人之通于武术也。

(21)养生篇，道家养生之作。

按︰此喻山人之精于养生之学。

(22)郡守怜，郡守咸知爱重。

(23)陈注︰「二句比语也。

」(24)陈注︰「《后汉书》︰『梁鸿字伯鸾，扶风人。

家贫而尚节介，适吴，依伯通庑下，为人赁舂。

』」(25)按︰伯鸾、元淑皆贫士也。

二句以贫而有节之士喻之。

(26)策蹇，鞭策驽劣之马。

(27)按︰虽贫不废吟咏也。

(28)恋云烟，喻指志在隐逸山林也。

(29)按︰此又以蝉、鹿喻之。

(30)郑，谓郑子真。

陈注：「《高士传》：『谷口郑子真，耕于岩石之下。

』」(31)严，谓严光。

陈注：「《后汉书．逸民传》：『严光少有高名，乃耕于富春山，后人名其处为严陵濑。

』以上写山人隐居，以求其志。

」(32)霄汉，原指云天，此借喻朝廷。

犹阻，谓宦途犹未畅达也。

(33)荣枯，谓得失。

此颂山人不改其志也。

(34) 一相遇，《唐诗百名家本》作「曾一过」。

(35)陈注︰「以上籍自言其所感。

」------------张籍诗集校注(李建昆 校注)------------出处全唐诗：卷384-130