赠海东僧

别家行万里，自说过扶余。

学得中州语，能为外国书。

与医收海藻，持咒取龙鱼。

更问同来伴，天台几处居。

注释赠海东僧(1)别家行万里，自说过扶余(2)。

学得中州语，能为外国书(3)。

与医收海藻，持咒取龙鱼(4)。

更问同来伴，天台几处居(5)？

校注：(1)海东僧，日本僧侣。

(2)扶余，古国名，又作夫余。

所辖领土在今松花江流域。

详见《后汉书．夫余传》。

陈注：「《魏志》：『韩忠曰：我辽东苍海之东，拥兵百万，又有夫余濊貊之用。

』」(3)中州语，中土之语，即汉语也。

外国书，外国文字。

(4)按：此写其有医技，且能奇术也。

(5)天台，山名，亦宗派名。

陈注：「诗写海僧颇奇」。

李怀民曰：「与岛僧、蛮客一例。

」------------张籍诗集校注(李建昆 校注)-------------出处全唐诗：卷384-86