赠赵将军

当年胆略已纵横，每见妖星气不平。

身贵早登龙尾道，功高自破鹿头城。

寻常得对论边事，委曲承恩掌内兵。

会取安西将报国，凌烟阁上大书名。

注释赠赵将事(1)当年胆略已纵横(2)，每见妖星气不平(3)。

身贵早登龙尾道(4)，功高自破鹿头城(5)。

寻常得对论边事(6)，委曲承恩掌内兵(7)。

会取安西将报国(8)，凌阁上大书名(9)。

校注：(1)题目，《全唐诗》卷三八五作：「赠赵将军」。

(2)纵横，谓富胆略、无忌惮之貌。

(3)妖星，妖异之星。

此喻叛逆。

(4)陈注：「《唐书．安禄山传》：『禄山每至殿前龙尾道，睥睨久之，乃去。

』」贾餗《谈录》：『唐含元殿前龙尾道，诘曲七转，如龙尾。

』」(5)鹿头城，故址在今四川德阳县。

县北有鹿头关，以鹿头山而名。

为西川防守要地。

(6)对论边事，与皇帝讨论边塞防务。

(7)内兵，皇宫禁卫部队。

按：身为战功彪炳之大将军，掌禁卫军，故谓其委曲。

(8)安西，陈注：「《旧唐书》：『安 西都护府，贞观末，置于西州。

』。

」(9)大，《全唐诗》卷三八五附注：「一作蚤。

」陈注：「《唐书．太宗纪》『十七年，二月戊申，图功陈于凌阁。

』」按：此谓图像于凌阁也。

此为唐代人臣无上荣宠。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)------------出处全唐诗：卷385-34