送和蕃公主
塞上如今无战尘,汉家公主出和亲。
邑司犹属宗卿寺,册号还同虏帐人。
九姓旗幡先引路,一生衣服尽随身。
毡城南望无回日,空见沙蓬水柳春。
注释送和蕃公主(1)塞上如今无战尘,汉家公主出和亲(2)。
邑司犹属宗卿寺(3),册号还同虏帐人(4)。
九姓旗旛先引路(5),一生衣服尽随身。
毡城南望无回日(6),空见沙蓬水柳春(7)。
校注:(1)罗谱系于穆宗长庆元年(八二一),时张籍在长安,任国子监博士。
吴胡考卷上:「公主即太和公主,宪宗女,嫁回鹘崇德可汗。
」陈注:「《旧唐书.吐蕃传》:『闻突厥及吐谷浑皆尚公主,乃遣使奉表,求婚,太宗许之,自是以来,多以公主妻吐蕃矣。
』」按:唐自贞观十五年以文成公主下嫁吐蕃首领松赞干布,中宗时以金城公主、穆宗时又以皇妹太和公主下嫁回鹘崇德可汗,此即所谓和蕃公主。
(2)和亲二句,陈注:「言以公主和亲,故塞上无战尘也。
」。
(3)宗卿寺,即宗正寺,掌皇族宗室祭祀之礼。
(4)虏帐人,陈注:「《唐书.吐蕃传》:『其俗有城郭庐舍,不肯处,联毳帐以居,即诗「虏帐」也。
』」。
(5)九姓,唐时中亚胡国有所谓「昭武九姓」,此借称吐蕃各部落。
(6)毡城,陈注:「此言送意,亦为凄绝矣。
毡城,谓吐蕃。
」(7)沙蓬,草名,为藜科植物,生长于砂地。
陈注:「沙蓬、水柳,并塞上之景。
」。
------------张籍诗集校注(李建昆 校注)------------出处全唐诗:卷385-35
版权声明:他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时,需得注明出处,转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接:https://www.wenxuesucai.com/search/gushici/1/243157339.html