送徐先生归蜀

日暮远归处，云间仙观钟。

唯持青玉牒，独立碧鸡峰。

阴涧长收乳，寒泉旧养龙。

几时因卖药，得向海边逢。

注释送徐先生归蜀(1)日暮远归处，云间仙观钟(2)。

唯持青玉牒(3)，独立碧鸡峰(4)。

阴涧长收乳(5)，寒泉旧养龙(6)。

几时因卖药，得向海边逢(7)？

校注：(1)徐，《全唐诗》卷三八四注：「一作阴。

」陈注：「《舆地广记》：『蜀州，唐剑南道。

』」(2)仙观，道观也。

按：暗示徐先生为道徒。

二句言其归处之高缈。

(3)青玉牒，道箓之属，载录神仙之籍谱。

(4)陈注：「《汉书．郊祀志》：『或云益州有金马碧鸡之神，可醮祭而致。

』」(5)涧，《全唐诗》卷三八四注：「一作洞。

」长收，《全唐诗》卷三八四注：「一作新生。

」阴涧，阴暗之山涧。

乳，谓钟乳石，丹药之属。

(6)泉，《全唐诗》卷三八四注：「一作潭。

」按：谓寒泉之中，蓄养蛟龙也。

(7)陈注：「首二句归蜀，中四句叙修道之事，结处言别。

」------------张籍诗集校注(李建昆 校注)-------------出处全唐诗：卷384-40