送新罗使

万里为朝使，离家今几年。

应知旧行路，却上远归船。

夜泊避蛟窟，朝炊求岛泉。

悠悠到乡国，远望海西天。

注释送新罗使(1)万里为朝使，离家今几年(2)。

应知旧行路，却上远归船(3)。

夜泊避蛟窟(4)，朝炊求岛泉(5)。

悠悠到乡国，还望海西天(6)。

校注：(1)陈注：「《通志》：『新罗在百济东南五百余里，亦在高句丽东南，兼有汉时乐浪郡之地。

』孟郊有〈奉同朝贤送新罗史诗〉。

」(2)陈注：「先叙来朝之事。

」(3)却，反也。

陈注：「次叙归。

」(4)泊，《全唐诗》卷三八四注：「一作宿。

」蛟窟，蛟螭海怪之窟也。

(5)按：二句写征途之艰危。

(6)海西天，谓中国。

此寄别意也。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)-------------出处全唐诗：卷384-51