送李馀及第后归蜀

十年人咏好诗章，今日成名出举场。

归去唯将新诰牒，后来争取旧衣裳。

山桥晓上芭蕉暗，水店晴看芋草黄。

乡里亲情相见日，一时携酒贺高堂。

注释送李余及第后归蜀(1)十年人好诵诗章，今日成名出举场(2)。

归去唯将新诰牒(3)，后来争取旧衣裳(4)。

山桥晓上蕉花暗(5)，水店晴看芋草黄(6)。

乡里亲情相见日，一时携酒贺高堂(7)。

校注：(1)罗谱系于穆宗长庆三年(八二三)，时张籍在长安，任水部员外郎。

陶证︰「《唐诗纪事》卷四六︰『余登长庆三年进士第。

』朱庆余、姚合、贾岛均有诗送。

」(2)按︰此谓李余十年间，以诗章知名，人皆咏之，今日果得高第，秀出举场。

(3)将，持也。

新诰牒，指皇帝颁赠新科进士及第之书状。

(4)陈注：「此言归。

」(5)蕉花，《全唐诗》卷三八五作：「芭蕉」。

按︰蕉花暗之「暗」字，当指山蕉花色之深。

(6)按：此写归蜀途中山景物色。

(7)按：末联写邻里乡亲，称觞祝贺。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)------------出处全唐诗：卷385-7