送蛮客

借问炎州客，天南几日行。

江连恶谿路，山绕夜郎城。

柳叶瘴云湿，桂丛蛮鸟声。

知君却回日，记得海花名。

注释借问炎州客，天南几日行(1)？

江连恶溪路(2)，山遶夜郎城(3)。

椰叶瘴云湿，桂丛蛮鸟声(4)。

知君却回日，记得海花名。

校注：(1)炎州，古谓南方瘴疠之地为炎州。

陈注：「刘长卿〈送郭主簿赴岭南诗〉：『猿声不绝到炎州。

』」(2)恶溪，多猛兽，险恶之溪谷也。

陈注：「《唐书．韩愈传》：『愈至潮州，问民疾苦。

皆曰：恶溪有鳄鱼。

』」。

(3)夜郎，贞观十六年(642年)建置夜郎县，治所在今贵州正安县西北。

陈注：「《汉书．西南夷传》：『西夷君长以十数，夜郎最大。

』」(4)丛，《全唐诗》卷三八四注：「一作林。

」声，《全唐诗》卷三八四注：「一作惊。

」陈注：「并写南夷之景。

」------------张籍诗集校注(李建昆 校注)-------------出处全唐诗：卷384-24