酬韩祭酒雨中见寄

雨中愁不出，阴黑尽连宵。

屋湿唯添漏，泥深未放朝。

无刍怜马瘦，少食信儿娇。

闻道韩夫子，还同此寂寥。

注释酬韩祭酒雨中见寄(1)雨中愁不出，阴黑尽连宵(2)。

屋湿唯添漏，泥深未放朝(3)。

无蒭怜马瘦(4)，少食信儿娇(5)。

闻道韩夫子，还同此寂寥(6)。

校注：(1)宪宗元和十五年，韩愈诏拜国子祭酒，愈有〈雨中寄张博士籍侯主簿喜〉五律一首。

《旧唐书》本传︰「乃授袁州刺史。

．．．(元和)十五年，征为国子祭酒。

」(2)尽，《唐诗百名家本》作：「昼」。

按：作「昼」诗境较佳。

(3)放朝，放假、免朝参也。

《唐会要．杂录》：「贞元三十六年诏：『自今以后，时暑及雨雪泥潦，亦量放朝参。

』」按：诗前半写雨中窘况。

(4)蒭，喂马之秣草也。

(5)信，诚知也。

按：二句家中穷窘之状。

(6)李怀民曰：「只此一点，以上具是自写。

」------------张籍诗集校注(李建昆 校注)-------------出处全唐诗：卷384-75