酬秘书王丞见寄

相看头白来城阙，却忆漳溪旧往还。

今体诗中偏出格，常参官里每同班。

街西借宅多临水，马上逢人亦说山。

芸阁水曹虽最冷，与君长喜得身闲。

注释酬秘书王丞见寄(1)相看头白来城阙，却忆漳溪旧往还(2)。

今体诗中偏出格(3)，常参官里每同班(4)。

街西借宅多临水(5)，马上逢人亦说山(6)。

芸阁水曹虽最冷(7)，与君长喜得身闲。

校注：(1)王秘书即王建。

题目《全唐诗》卷三八五附注：「一作酬王秘书闲居见寄。

」吴胡考卷上：「秘书王丞王建。

」陶证︰「王丞，王建。

」《旧书．敬宗纪》宝历元年正月：「辛亥，亲祀昊天上帝于南郊。

」王建于长庆元年为秘书郎。

(2)漳溪，即漳水，源出山西省东南部。

陈注：「言追忆旧游。

」(3)按：王建尤长于近体，有宫词百首，格调不凡，故云「出格」也。

(4)按：在朝之常参官，秘书与水部同列奏事，故谓之同班。

(5)临，《全唐诗》卷三八五附注：「一作邻。

」借宅，赁屋而居。

(6)说山，畅论山林野趣也。

陈注：「此写秘书高致。

」(7)芸阁，本为古藏书之所，此指秘书省。

水部，工部四司之一，掌水利、水运。

张籍时任水部员外郎，与王建之秘书郎皆为冷官，故云。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)------------出处全唐诗：卷385-6