别段生

与子骨肉亲，愿言长相随。

况离父母傍，从我学书诗。

同在道路间，讲论亦未亏。

为文于我前，日夕生光仪。

行役多疾疚，赖此相扶持。

贫贱事难拘，今日有别离。

我去秦城中，子留汴水湄。

离情两飘断，不异风中丝。

幼年独为客，举动难得宜。

努力自修励，常如见我时。

送我登山冈，再拜问还期。

还期在新年，勿怨欢会迟。

注释别段生(1)与子骨肉亲，愿其长相随(2)。

况离父母傍，从我学书诗。

同在道路间，讲论亦未窥(3)。

为文于我前，日夕生光仪(4)。

行役多疾(5)，赖此相扶持。

贫贱事俱难(6)，今日有别离。

我去秦城中(7)，子留汴水湄。

离情两飘断，岂异风中丝(8)？

幼年独为客，举动难为宜(9)。

努力自修励，长如见我时(10)。

我时登山冈，再揖问还期(11)。

还期在新年，勿怨欢会迟(12)。

校注：(1)罗谱系于德宗贞元十四年(七九八)，时张籍举进士后，赴京师，有诗赠段生。

(2)其，《全唐诗》卷三八三作：「言」。

按：作「其」是。

此谓段生与己情同骨肉，愿得长相左右。

(3)窥，《全唐诗》卷三八三作：「亏」。

按：作「亏」是。

按：玩诗意，段生为后辈，从学于张籍。

(4)按：此谓段生文采日进，威仪光烨。

(5)，《全唐诗》卷三八三作：「疚」。

(6)俱难，《全唐诗》卷三八三作：「难拘」。

此谓贫贱则触事难为。

(7)秦城，指长安。

(8)岂，《全唐诗》卷三八三作：「不」。

(9) 为，《全唐诗》卷三八三作：「得」。

(10)按：此勉段生。

(11)揖，《全唐诗》卷三八三作：「拜」。

(12)按：此临行嘱咐归期也。

-----------------张籍诗集校注(李建昆 校注)----------------------出处全唐诗：卷383-9