北邙行

洛阳北门北邙道，丧车辚辚入秋草。

车前齐唱薤露歌，高坟新起白峨峨。

朝朝暮暮人送葬，洛阳城中人更多。

千金立碑高百尺，终作谁家柱下石。

山头松柏半无主，地下白骨多于土。

寒食家家送纸钱，乌鸢作窠衔上树。

人居朝市未解愁，请君暂向北邙游。

注释北邙行(1)洛阳北门北邙道，丧车辚辚入秋草(2)。

车前齐唱薤露歌(3)，高坟新起白峨峨。

朝朝暮暮人送葬，洛阳城中人更多。

千金立碑高百尺，终作谁家柱下石(4)。

山头松柏半无主(5)，地下白骨多于土(6)。

寒食家家送纸钱，鸟鸢作巢衔上树(7)。

人居朝市未解愁，请君暂向北邙游(8)。

校注：(1)宋．郭茂倩《乐府诗集》收入第九十四卷《新乐府辞五．新乐府辞五》之中。

又谓：「按：〈北邙行〉言人死葬北邙，与〈梁甫吟〉、〈泰山吟〉〈蒿里行〉同意。

」《全唐诗》卷三八二注云：「一作北邙山。

」陈注：「北邙在洛阳，晋张协有〈登北邙赋〉。

」(2)辚辚，车声。

按：北邙山为洛阳东北著名墓地，贵族之家，多葬于此。

丧车往来频繁，故谓。

(3)〈薤露〉，挽歌名。

古代丧礼，执绋者挽柩而歌之。

(4)柱下石，为墓柱、墓碑也。

陈注：「此慨乎言之。

」(5)山头，《全唐诗》卷三八二注云：「一作垄头。

」(6)按：此慨北邙多无主之坟。

(7)鸟，《全唐诗》卷三八二作：「乌」陈注：「范成大〈寒食郊行〉诗：『乌啄纸钱风』本此。

」(8)按：此谓朝市之人，不知生死悲愁；

暂登北邙，即可解悟。

文昌此诗，用语虽轻浅，其喻意则深刻动人。

评说：清．沈德潜《唐诗别裁集》卷八：沉溺于葬者，读此可以恍然。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)-------------出处全唐诗：卷382-22