南归

促促念道路，四支不常宁。

行车未及家，天外非尽程。

骨肉待我欢，乡里望我荣。

岂知东与西，憔悴竟无成。

人言苦夜长，穷者不念明。

惧离其寝寐，百忧伤性灵。

世道多险薄，相劝毕中诚。

远游无知音，不如商贾行。

达人有常志，愚夫劳所营。

旧山行去远，言归乐此生。

注释南归(1)促促念道路，四支不常宁(2)。

行车未及家，天外非尽程(3)。

骨肉待我欢，邻里望我荣(4)。

岂知东与西，竟无成(5)。

天寒苦夜长，穷者不念明(6)；

惧离其寝寐，百忧伤性灵(7)。

世道多险薄，相劝异忠诚(8)。

远游无知音，不如商贾行。

达人有常志，愚夫劳无营(9)。

旧山幸未卖(10)，言归乐此生。

校注：(1)罗谱系于文宗太和二年(八二八)，时张籍任国子司业。

(2)四支，犹四肢。

促促，匆遽貌，谓归心似箭也。

不常宁，指奔波之苦。

(3)按：此句谓犹在天外，未尽归程。

(4)按：此谓手足欢颜相待，邻里以我为荣也。

(5)，枯槁瘦弱也。

此借指失志貌。

(6)不念明，不喜天明也。

(7)按：「惧离」句，应上「天寒」句。

「百忧」句，应上「穷者」句。

(8)异，《全唐诗》卷三八三作「毕」。

按：作「毕」义长。

毕忠诚，谓尽其忠忱也。

(9)无，《全唐诗》卷三八三作：「所」。

劳无营，劳而无所得也。

(10)幸未卖，《全唐诗》卷三八三作：「行去远」。

-----------------张籍诗集校注(李建昆 校注)----------------------出处全唐诗：卷383-11