和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵

平地有清泉，伊南古寺边。

涨池闲绕屋，出野遍浇田。

旧隐离多日，新邻得几年。

探幽皆一绝，选胜又双全。

门静山光别，园深竹影连。

斜分采药径，直过钓鱼船。

鸡犬还应识，云霞顿觉鲜。

追思应不远，赏爱谅难偏。

此处堪长往，游人早共传。

各当恩寄重，归卧恐无缘。

注释和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵(1)平地有清泉，伊南古寺边(2)。

涨池闲繞屋(3)，出野浇田(4)。

旧隐离多日，新邻得几年(5)？

探幽皆一绝，选胜又双全(6)。

门静山光别，围深竹影连(7)。

斜分采药径，直过钓鱼船。

鸡犬还应识，云霞顿觉鲜。

追思应不远(8)，赏爱谅难偏(9)。

此处堪长住，游人早共传。

各当恩寄重，归卧恐无缘(10)。

校注：(1)东，《全唐诗》注：「一作西」。

居《全唐诗》注：「一作属」。

有，《全唐诗》注：「一作因」。

罗谱系于文宗太和三年(八二九)，时张籍在长安，任国子司业。

吴胡考卷上：「平泉在洛阳，见李德裕《会昌一品集》别集卷九〈平泉山居戒子孙记〉。

令狐尚书为令狐楚。

《旧唐书．敬宗纪》︰长庆四年九月，『以河南尹令狐楚为检校礼部尚书，汴州刺史、宣武军节度使、宋汴亳观察等使。

』李仆射为李绛，已见前述。

据《旧唐书．敬宗纪》︰宝历元年四月乙亥，『以剑南东川节度检校司空李绛为左仆射。

』又据《旧唐书》卷一六四本传，宝历二年，李绛即改授太子少师，分司东都。

诗题『仆射』，当是旧称，李绛居平泉庄附近，当在分司东都时。

」陶证︰「令狐尚书，令狐楚。

李仆射，李绛。

《全文》卷六九七李德裕〈灵泉赋序〉︰『予林居西岭，平壤出泉。

．．．自东岭故丞相崔公至谷口故丞相司徒李公，凡别墅五六，皆谓之平泉。

』李绛大和四年被害，赠司徒，即赋中『故丞相司徒李公』。

知绛在平泉有宅。

」(2)伊南，伊水之南，指东都。

(3)涨池，谓庄园中满水之池沼。

(4)出野，《全唐诗》注：「一作流墅」。

(5)旧隐句，谓昔日各自隐居，相离多时。

新邻句，谓为邻不久也。

(6)按︰此颂其探幽选胜之超逸也。

(7)山光别，谓其山色，别有景致。

竹影连，谓其别业围篱，竹影相连。

(8)思，《全唐诗》注：「一作寻」。

追思，谓追想其景致也。

(9)赏爱谅，《全唐诗》注：「一作吟赏定」。

谅难偏，谓两别业之景致，各有胜场，难分轩轾。

陈注：「以上并写平泉东庄近居。

」(10)按︰二句谓两人皆今之重臣，恐不能归隐也。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)------------出处全唐诗：卷384-125