喜王起侍郎放牒

东风节气近清明，车马争来满禁城。

二十八人初上牒，百千万里尽传名。

谁家不借花园看，在处多将酒器行。

共贺春司能鉴识，今年定合有公卿。

注释喜王起侍郎放牒(1)东风节气近清明(2)，车马争来满禁城(3)。

二十八人初上牒(4)，百千万里尽传名(5)。

谁家不借花园看(6)﹖在处多将酒器行(7)。

共贺春司能鉴识(8)，今年定合有公卿(9)。

校注：(1)牒，《唐诗百名家本》作：「榜。

」《全唐诗》卷三八五附注：「一作榜。

」罗谱系于穆宗长庆三年(八二三)，时张籍在长安，任水部员外郎。

(2)节气，《全唐诗》卷三八五附注：「一作时节。

」按︰此点时令。

(3)禁城，宫禁、京城也。

(4)初上牒，初上晋升官职之名牒。

(5)传名，传告周知也。

按︰此谓上牒者，不论远近，朝廷皆予传告也。

(6)按︰此谓在外者，莫不假园囿之胜景，以资庆贺也。

(7)按︰此谓在家者，多设筵席，以资庆贺。

二句写上牒者之荣耀。

(8)春司，主试也。

唐光宅间曾改礼部为春官，旋复旧，春官遂为礼部之别称。

能鉴识，谓能鉴拔人才也。

(9)按︰此谓今年必有公卿之才，为朝廷抡用。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)------------出处全唐诗：卷385-14