寒食书事二首

今朝一百五，出户雨初晴。

舞爱双飞蝶，歌闻数里莺。

江深青草岸，花满白云城。

为政多孱懦，应无酷吏名。

出城烟火少，况复是今朝。

闲坐将谁语，临觞只自谣。

阶前春藓遍，衣上落花飘。

妓乐州人戏，使君心寂寥。

注释寒食书事二首(1)其一今朝一百五(2)，出户雨初晴。

舞爱双飞蝶，歌闻数里莺(3)。

江深青草岸，花满白云城(4)。

为政多孱懦，应无酷吏名(5)。

校注：(1)寒食，传统节日。

南朝．梁．宗懔《荆楚岁时记》云︰「去冬节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食，禁火三日，造，大麦粥。

」唐代以来，盛行各地。

(2)一百五，古俗寒食节在清明前一日或二日，距冬至一百零五日或一百零六日，故又称寒食节为「一百五日」或「一百六日」。

(3)按︰蝶飞莺啼，写寒食节近景。

(4)按︰二句写寒食节远景。

(5)按︰谓己谨小慎微，应无酷吏之名。

其二出城烟火少，况复是今朝(1)。

闲坐将谁语﹖临觞只自谣(2)。

前春藓，衣上落花飘(3)。

妓乐州人戏，使君心寂寥(4)。

校注：(1)寒食日，故云烟火少也。

(2)自谣，独自讴吟也。

(3)按︰亦春景也(4)按︰二句谓无妓乐之好也。

------------张籍诗集校注(李建昆 校注)------------出处全唐诗：卷384-121