长醉后方何碍，不醒时有甚思？

糟醃[1]两个功名字，醅淹千古兴亡事，曲埋万丈虹霓志。

不达时皆笑屈原非，但知音尽说陶潜是。

注释注释：注一：用酒糟腌渍的意思。

作者以劝饮为题，用豪放的笔调，写出他旷达的情怀。

在这首曲里，没有醉生梦死，醇酒美人之类有庸俗情调，别具一格。

绀云分翠隆蹉丝，玉线界宫鸦翅。

露冷蔷薇晓初试。

淡匀脂，金篦腻点兰烟纸。

含娇意思，殢[1]人须是，亲手画眉儿。

注释注释：注一：音ti4，纠缠人的意思。

该曲写小女子晨起梳妆，向情人撒娇。

水声山色两模糊，闲看云来去。

则我怨结愁肠对谁诉？

自踌躇，想这场烦恼都也由咱取。

感今怀古，旧荣新辱，都装入酒葫芦。

采菱人语隔秋烟，波静如横练。

入手风光莫流转。

共留连，画船一笑春风面。

江山信美，终非吾土，何日是归年？

注释［写作背景］“小桃红”又名“平湖乐”，是一首感情浓郁的乡思曲，这是作者客居他乡秋日江游时写就的。

［注解］横练：横铺着的白绢。

用以形容湖水的平静澄清。

入手风光：映入眼帘的风景。

入手，到手。

［译文］隔着秋日的烟雾传来采菱姑娘的喧闹声，秋江澄静有如横铺的白绢。

眼前的风景不要流逝呀。

且让我们一起尽情观赏......更多

杏花开后不曾晴，败尽游人兴。

红雪飞来满芳径。

问春莺，春莺无语风方定。

小蛮有情，夜凉人静，唱彻醉翁亭。

画堂春暖绣帏重，宝篆香微动。

此外虚名要何用？

醉乡中，东风唤醒梨花梦。

主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼。

朝朝琼树，家家朱户，骄嘶过沽酒楼前路。

贵何如，贱何如？

六桥都是经行处，花落水流深院宇。

闲，天定许；

忙，人自取。

云山有意，轩裳无计，被西风吹断功名泪。

去来兮，再休提！

青山尽解招人醉，得失到头皆物理。

得，他命里；

失，咱命里。

云松螺髻，香温鸳被，掩香闺一觉伤春睡。

柳花飞，小琼姬，一片声雪下呈祥瑞。

把团圆梦儿生唤起。

谁，不做美？

呸，却是你！

注释注释：美人正做好梦，却被丫环吵醒。

晴云轻漾，薰风无浪，开樽避暑争相向。

映湖光，逞新妆，笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。

风，满座凉；

莲，入梦香。

注释注释：