秋来到，渐渐凉，寒雁儿往南翔。

梧桐树，叶又黄。

好凄凉，绣被儿空闲了半张。

山色投西去，羁情望北游，湍水向东流。

鸡犬三家店，陂塘五月秋，风雨一帆舟。

聚车马关津渡口。

注释注释：注一：“革步”，改变行程、路线之意。

普救姻缘西洛客说姻缘，普救寺寻方便。

佳人才子，一见情牵。

饿眼望将穿，馋口涎空咽。

门掩梨花闲庭院，粉墙儿高似青天。

颠不剌见了万千，似这般可喜娘罕见，引动人意马心猿。

西厢寄寓娇滴滴小红娘，恶狠狠唐三藏。

消磨灾障，眼抹张郎。

便将小姐央，说起风流况。

母亲呵怕女孩儿春心荡，百般巧计关防；

倒赚他鸳鸯比翼，黄莺作对，粉蝶成双。

酬和情诗玉宇净无尘，宝月圆如镜；

风生翠袖，花落闲庭。

五言诗句语清，两下里为媒证，遇着风......更多

知荣知辱牢缄口，谁是谁非暗点头。

诗书丛里且淹留。

闲袖手，贫煞也风流。

今朝有酒今朝醉，且尽樽前樽限杯。

回头沧海又尘飞。

日月疾，白发故人稀。

不因酒困因诗困，常被吟魂恼醉魂。

四时风月一闲身。

无用人，诗酒乐天真。

张良辞汉全身计，范蠡归湖远害机。

乐山乐水总相宜。

君细推，今古几人知。

碧纱窗外静无人，跪在床前忙要亲。

骂了个负心回转身。

虽是我话儿嗔，一半儿推辞一半儿肯。

银台灯灭篆烟残，独入罗帏淹泪眼。

乍孤眠好教人情兴懒。

薄设设被儿单，一半儿温和一半儿寒。

自送别，心难舍，一点相思几时绝。

凭阑袖拂扬花雪：溪又斜，山又遮，人去也。

注释注释：［写作背景］这首小令是在女子送别情人后，凭栏望远相思企盼时的深情表露。

［注解］杨花雪：像雪一般的杨花。

［译文］自从把你送走，习中总是难离难舍，一缕相思的情意在心中萦绕不绝。

凭倚栏干眺望，衣袖轻指着银雪般的柳絮，看横斜的小溪空自东流，重重的山峦把小路遮没，心上的人真的去也！

旧酒投，新醅泼。

老瓦盆边笑呵呵，共山僧野叟闲吟各。

他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活。

注释注释：［背景］关汉卿的［四块玉］《闲适》是一组小令，共四首，这是其中的第二、四首。

中国古代士人的处世态度，总而言之就是入世、出世两种。

但大凡有正义感的知识分子，不论入世也好，出世也好，总是要和现实产生矛盾，和世俗发生齿龃龉，因此他们要保持自己的人格，常常需要一反流俗，孤标独立。

关汉卿这组小令，可以说是这种意识的代......更多

意马收，心猿锁。

跳出红尘恶风波。

槐阴午梦谁惊破。

离了利名声，钻入安乐窝，闲快活。

粉墙低，景凄凄，正是那西厢月上时。

会得琴中意，我是个香闺里钟子期。

好教人暗想张君瑞，敢则是爱月夜眠迟。