吾爱石鱼湖，石鱼在湖里。

鱼背有酒樽，绕鱼是湖水。

儿童作小舫，载酒胜一杯。

座中令酒舫，空去复满来。

湖岸多欹石，石下流寒泉。

醉中一盥漱，快意无比焉。

金玉吾不须，轩冕吾不爱。

且欲坐湖畔，石鱼长相对。

出处全唐诗：卷241_28

石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山春。

山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。

长风连日作大浪，不能废人运洒舫。

我持长瓢坐巴丘，酌饮四座以散愁。

注释原序：漫叟以公田米酿酒，因休暇则载酒于湖上，时取一醉。

欢醉中，据湖岸引编巯鱼取酒，使舫载之，遍饮坐者。

意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛而往来者，乃作歌以长之。

注解：１、漫叟：元结的别号。

２、疑：似。

３、长：犹助兴。

韵译：我用公田的米酿酒，常借休......更多

巉巉小山石，数峰对窊亭。

窊石堪为樽，状类不可名。

巡回数尺间，如见小蓬瀛。

尊中酒初涨，始有岛屿生。

岂无日观峰，直下临沧溟。

爱之不觉醉，醉卧还自醒。

醒醉在尊畔，始为吾性情。

若以形胜论，坐隅临郡城。

平湖近阶砌，近山复青青。

异木几十株，林条冒檐楹。

盘根满石上，皆作龙蛇形。

酒堂贮酿器，户牖皆罂瓶。

此尊可常满，谁是陶渊明。

出处全唐诗：卷241_34

下客无黄金，岂思主人怜。

客言胜黄金，主人然不然。

珠玉成彩翠，绮罗如婵娟。

终恐见斯好，有时去君前。

岂知保忠信，长使令德全。

风声与时茂，歌颂万千年。

出处全唐诗：卷240_32

踌蹰古塞关，悲歌为谁长。

日行见孤老，羸弱相提将。

闻其呼怨声，闻声问其方。

方言无患苦，岂弃父母乡。

非不见其心，仁惠诚所望。

念之何可说，独立为凄伤。

出处全唐诗：卷240_27

古昔有遗叹，所叹何所为。

有国遗贤臣，万事为冤悲。

所遗非遗望，所遗非可遗。

所遗非遗用，所遗在遗之。

嗟嗟山海客，全独竟何辞。

心非膏濡类，安得无不遗。

出处全唐诗：卷240_31

借问多寿翁，何方自修育。

惟云顺所然，忘情学草木。

始知世上术，劳苦化金玉。

不见充所求，空闻肆耽欲。

清和存王母，潜濩无乱黩。

谁正好长生，此言堪佩服。

出处全唐诗：卷240_28

东南三千里，沅湘为太湖。

湖上山谷深，有人多似愚。

婴孩寄树颠，就水捕鷠鲈。

所欢同鸟兽，身意复何拘。

吾行遍九州，此风皆已无。

吁嗟圣贤教，不觉久踌蹰。

出处全唐诗：卷240_21

谁能听欸乃，欸乃感人情。

不恨湘波深，不怨湘水清。

所嗟岂敢道，空羡江月明。

昔闻扣断舟，引钓歌此声。

始歌悲风起，歌竟愁云生。

遗曲今何在，逸为渔父行。

出处全唐诗：卷240_25

客来自江汉，云得双大龟。

且言龟甚灵，问我君何疑。

自昔保方正，顾尝无妄私。

顺和固鄙分，全守真常规。

行之恐不及，此外将何为。

惠恩如可谢，占问敢终辞。

出处全唐诗：卷240_30