送杨少尹赴满城

官为本府当身荣，因得还乡任野情。

自废田园今作主，每逢耆老不呼名。

旧游寺里僧应识，新别桥边树已成。

公事况闲诗更好，将随相逐上山行。

注释送杨少尹赴蒲城(1)官为本府当身荣(2)，因得还乡任野情(3)。

自废田园今作主，每逢耆老不呼名(4)。

旧游寺里僧应识，新别桥边树已成(5)。

公事况闲诗更好(6)，将随相逐上山行(7)。

校注：(1)罗谱系于穆宗长庆四年(八二四)，时张籍在长安，任水部员外郎、主客郎中。

吴胡考卷上：「题注︰『满，一作蒲。

』是。

杨少尹即杨巨源。

」。

(浦城)在河北省中部偏西，太行山东麓。

汉置北平县，唐易名为满城县。

(2)本府，杨巨源为河中人，今赴蒲州，即河中府，隋为河东郡，唐武德元年置蒲州，故云：「官为本府」。

身当荣：身为凤翔少尹，故云：身当荣。

又身为凤翔府少尹，故云「官为本府」。

(3)任，恣意、任情也。

野情，乡野闲散之心情。

(4)今作主，谓今日重作田园之主。

耆，六十曰耆。

七十曰老。

不呼名，盖尊之也。

(5)已，《全唐诗》卷三八五附注：「一作亦。

」(6)况，《全唐诗》卷三八五附注：「一作多。

」(7)随，《全唐诗》卷三八五附注：「一作谁。

」逐，《全唐诗》卷三八五附注：「一作朝。

」陈注：「全叙还乡之状，而送别之意，亦在其中」------------张籍诗集校注(李建昆 校注)------------出处全唐诗：卷385-30