凤栖梧·帘内清歌帘外宴 文翻
作者： 柳永 朝代： 宋代
帘内清歌帘外宴。
虽爱新声，不见如花面。
牙板数敲珠一串，梁尘暗落琉璃盏。
桐树花深孤凤怨。
渐遏遥天，不放行云散。
坐上少年听不惯，玉山未倒肠先断。
帘内清歌帘外宴。
虽爱新声，不见如花面。
牙板数敲珠一串，梁尘暗落琉璃盏。
帘内清亮的歌声助兴着帘外的酒宴。
虽然能听见那可爱新颖而美妙的歌声，却看不见歌女那如花的面容。
牙板拍节声如同珍珠落玉盘，振动的梁尘不知不觉落入晶莹碧透的酒杯。
桐树花深孤凤怨。
渐遏遥天，不放行云散。
坐上少年听不惯。
玉山未倒肠先断。
那歌声，时而如凤凰对唱时的美妙欢快声，时而又如孤凤如泣如诉的哀怨声，响遏行云。
座席上的青年男子已被这歌声深深打动，已然销魂。
参考资料： 1、 薛瑞生．古典诗词名家·柳永词选．北京市：中华书局，2005年1月第1版：1-3 2、 叶嘉莹 等．柳永词新释辑评．北京市：中华书局，2005年1月第1版：165-167
版权声明：他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/128631949.html