条山苍 文翻注赏

条山苍，河水黄。

浪波沄沄去，松柏在山冈。

　　该小诗仅短短十六个字，却色彩斑斓，对比强烈，既有绘画般效果，又有山水动静之韵味，在以追求险怪为主的韩愈诗中可谓别具一格。

　　诗开头“条山苍”三个字。

写出了中条山的苍翠之色，而仅以一个“苍”加以概括，也足见山势之大，浑然一色。

同时，诗人写山，以河为比照和衬托，黄河流经中条山下，滔滔漭漭，浊浪排空，一片混黄之色，与苍翠之山色形成鲜明对比。

诗写景状物，寄意深远。

高山、大河为眼前实景，“苍”与“黄”，以强烈的颜色对比，强调视觉的差异，达到山水分明的艺术效果。

　　后两句，进一步写河、山，河之黄是因其浪涛汹涌，奔腾不息。

山之苍是因其满山松柏，苍翠欲滴。

一动一静，相映成趣。

人生岁月就像这滔滔奔涌的黄河之水，一逝不返；

生命是短暂的，但崇高的品德和人格却是永恒的，它像万古长青的松柏那样，永存人间。

“松柏在高冈”这一喻象，表达了作者欲奋发有为、特立人间的宏伟理想。

诗的境界博大，格调高亢。

而“浪波”与“松柏”，一动一静，指一种深邃的人生哲理。

　　诗的立意高远，境界阔大，中口而出，率尔成章。

颇有陈子昂《登幽州台歌》的苍莽古劲，而格调更加高扬苍山翠柏，急水洪流，成为诗人精神的寄托，志趣的象征。

因此，与其说此诗是写景，不如说是咏志。

思随大河阔，志逐苍山高，青年诗人意气风发、斗志昂扬的形象，卓然而出。

参考资料： 1、 （唐）白居易等著．；

王一娟，傅绍良选注,白居易元稹韩愈柳宗元诗精选200首：山西古籍出版社，1995.10：133 2、 张在军．吴秀军编著,新课标小学生必备古诗词 一年级：石油工业出版社，2010：57 3、 吴小平编选．新编唐诗一百首 插图本：凤凰出版社，2006年6月：72 4、 吴小平．韩孟诗派作品赏析：广西教育出版社，1990年02月第1版：33