雪梅香·景萧索 文翻

景萧索，危楼独立面晴空。

动悲秋情绪，当时宋玉应同。

渔市孤烟袅寒碧，水村残叶舞愁红。

楚天阔，浪浸斜阳，千里溶溶。

在景色萧索的秋天里，我独自登上高楼遥望万里晴空。

俯瞰四野，苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀，这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。

秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅；

水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。

楚天分外辽阔一望无际，江水浸泡着尚未落尽的夕阳，浪打浪波涛翻滚。

临风。

想佳丽，别后愁颜，镇敛眉峰。

可惜当年，顿乖雨迹云踪。

雅态妍姿正欢洽，落花流水忽西东。

无憀恨、相思意，尽分付征鸿。

凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。

可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各一方。

当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。

难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。

参考资料： 1、 罗立刚编注 ．恋上古诗词书系 多情自古伤离别 柳永词 ：人民文学出版社 ，2011.05 ：第5页 ． 2、 丁华民，孟玉婷主编,文豪书系 范仲淹 柳永 周邦彦 陆游 李清照 第十七卷,吉林文史出版社，吉林音像出版社,2006.3,第29页