减字浣溪沙·楼角初销一缕霞 文翻注
作者： 贺铸 朝代： 宋代
楼角初销一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦。
玉人和月摘梅花。
笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱。
东风寒似夜来些。
楼角初销一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦。
玉人和月摘梅花。
楼角上刚消散一抹晚霞，淡黄色柳枝上暗栖着乌鸦，美人正乘着明月采摘梅花。
笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱。
东风寒似夜来些。
她笑捻着梅花回到闺房，又放下帘幕遮护窗纱，夜风劲吹寒意有些增加。
参考资料： 1、 傅德岷 卢晋 等．宋词名篇赏析．成都：巴蜀书社，2012：143 2、 李森 等．精译赏析宋词三百首．北京：高等教育出版社，2011：288
楼角初销一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦。
玉人和月摘梅花。
暗栖鸦：乌鸦暗栖于嫩黄的杨柳之中。
“玉人”：像美玉一样漂亮标致的人，既可指男子，又可喻女性。
和月：趁着皎洁的月色。
笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱。
东风寒似夜来些。
捻：摘取。
粉香：代指梅花。
夜来：昨天。
参考资料： 1、 傅德岷 卢晋 等．宋词名篇赏析．成都：巴蜀书社，2012：143 2、 李森 等．精译赏析宋词三百首．北京：高等教育出版社，2011：288
版权声明：他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/35294803.html