清平乐·候蛩凄断 文翻译
候蛩凄断，人语西风岸。
月落沙平江似练，望尽芦花无雁。
暗教愁损兰成，可怜夜夜关情。
只有一枝梧叶，不知多少秋声！
候蛩凄断，人语西风岸。
月落沙平江似练，望尽芦花无雁。
蟋蟀哀鸣欲断魂，秋风萧瑟秋江岸，人与秋虫共鸣。
冷月落沙洲，澄江如彩绢，千里芦花望断，不见归雁行踪。
暗教愁损兰成，可怜夜夜关情。
只有一枝梧叶，不知多少秋声！
默默愁煞庾信，可怜夜夜脉脉含离情。
只有那一叶梧桐悠悠下，不知寄托了多少秋凉悲声！
参考资料： 1、 唐圭璋等著 ．《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）．上海： 上海辞书出版社， 1988年版（2010年5月重印）： 第2323-2325页
候蛩凄断，人语西风岸。
月落沙平江似练，望尽芦花无雁。
蟋蟀哀鸣欲断魂，秋风萧瑟秋江岸，人与秋虫共鸣。
冷月落沙洲，澄江如彩绢，千里芦花望断，不见归雁行踪。
蛩（qióng）：蟋蟀。
练：素白未染之熟绢。
芦花：芦絮。
芦苇花轴上密生的白毛。
暗教愁损兰成，可怜夜夜关情。
只有一枝梧叶，不知多少秋声！
默默愁煞庾信，可怜夜夜脉脉含离情。
只有那一叶梧桐悠悠下，不知寄托了多少秋凉悲声！
愁损：愁杀。
兰成：北周庾信的小字。
关情：动心，牵动情怀。
参考资料： 1、 唐圭璋等著 ．《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）．上海： 上海辞书出版社， 1988年版（2010年5月重印）： 第2323-2325页
版权声明：他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/38407437.html