南浦·春水 文翻

波暖绿粼粼，燕飞来，好是苏堤才晓。

鱼没浪痕圆，流红去，翻笑东风难扫。

荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小。

回首池塘青欲遍，绝似梦中芳草。

水温转暖，湖光粼粼。

燕子归来，正好是苏堤春晓。

鱼儿潜入湖水，在水面上留下圆圆的波纹；

流水带走了缤纷狼藉的落花，还嘲笑东风不能把落花清扫干净。

在荒僻的小桥下，有小船从柳阴深处翩翩而出。

如今池塘里长满青草，好似当年谢灵运在诗中表达的梦境。

和云流出空山，甚年年净洗，花香不了？

新绿乍生时，孤村路，犹忆那回曾到。

余情渺渺，茂林觞咏如今悄。

前度刘郎归去后，溪上碧桃多少。

溪水和白云一起流出空山，流水年年冲洗落花，却为何花香不消？

看到路上新绿乍生，回想起在这孤村路我曾和友人一起游玩，结伴畅游，吟诗作乐。

可惜当日的欢愉已成过去，只是满怀余情不了。

上次游玩的地方，此时溪上碧桃是增加了还是有所减少？

参考资料： 1、 伍心铭编译,宋词三百首鉴赏,时事出版社,2004年12月第1版,第581页 2、 张傲飞编,唐诗鉴赏辞典 宋词鉴赏辞典,高等教育出版社,2011.06,第850页