江城子·前瞻马耳九仙山 文翻注译
前瞻马耳九仙山。
碧连天。
晚云间。
城上高台，真个是超然。
莫使匆匆云雨散，今夜里，月婵娟。
小溪鸥鹭静联拳。
去翩翩。
点轻烟。
人事凄凉，回首便他年。
莫忘使君歌笑处，垂柳下，矮槐前。
前瞻马耳九仙山。
碧连天。
晚云间。
城上高台，真个是超然。
莫使匆匆云雨散，今夜里，月婵()娟。
极目远眺，马耳山跟九仙山巍峨雄壮、连绵起伏。
脚下河流碧波荡漾仿佛与长天连成一线，高山耸立直入云间。
站在长城高台眺望，顿觉心旷神怡，犹已超然物外。
大雨忽至又很快停歇，清风拂来，不多时已是明月高照。
小溪鸥鹭静联拳。
去翩翩。
点轻烟。
人事凄凉，回首便他年。
莫忘使君歌笑处，垂柳下，矮槐前。
小溪中的鸥鹭安静的聚在一起。
离去时身姿翩翩，仿似升起的缕缕轻烟。
仕途多坎坷磨难，回首往事仿佛已隔千年。
再难忘记这让人流连忘返的山水美景，杨柳依依，槐树葱郁，让人生怜。
参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
前瞻(zhān)马耳九仙山。
碧连天。
晚云间。
城上高台，真个是超然。
莫使匆匆云雨散，今夜里，月婵()娟。
马耳：山名，在今山东诸城市西南六十里。
后魏·郦道元《水经注》卷二六“潍水”条：“马耳山，山高百丈，上有二石并举，望其马耳，故世取名焉。
” 九仙山：在诸城市南九十里。
《苏轼诗集》卷一四《次韵周邠寄雁荡山图二首》之一：“二华行看雄陕右，九仙今已压京东。
”作者自注：“九仙在东武，奇秀不减雁荡也。
” 超然：即超然台，旧称北台。
宋·张淏《云谷杂记》卷三：“按北台在密州之北，因城为台，马耳与常山在其南。
东坡为守，葺而新之，子由因请名之曰超然台。
” 小溪鸥鹭(lù)静联拳。
去翩(piān)翩。
点轻烟。
人事凄凉，回首便他年。
莫忘使君歌笑处，垂柳下，矮槐前。
联拳：群聚的样子。
小溪中的鸥鹭安静的聚在一起。
他年：往年；
以前。
参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
前瞻(zhān)马耳九仙山。
碧连天。
晚云间。
城上高台，真个是超然。
莫使匆匆云雨散，今夜里，月婵()娟。
极目远眺，马耳山跟九仙山巍峨雄壮、连绵起伏。
脚下河流碧波荡漾仿佛与长天连成一线，高山耸立直入云间。
站在长城高台眺望，顿觉心旷神怡，犹已超然物外。
大雨忽至又很快停歇，清风拂来，不多时已是明月高照。
马耳：山名，在今山东诸城市西南六十里。
后魏·郦道元《水经注》卷二六“潍水”条：“马耳山，山高百丈，上有二石并举，望其马耳，故世取名焉。
” 九仙山：在诸城市南九十里。
《苏轼诗集》卷一四《次韵周邠寄雁荡山图二首》之一：“二华行看雄陕右，九仙今已压京东。
”作者自注：“九仙在东武，奇秀不减雁荡也。
” 超然：即超然台，旧称北台。
宋·张淏《云谷杂记》卷三：“按北台在密州之北，因城为台，马耳与常山在其南。
东坡为守，葺而新之，子由因请名之曰超然台。
” 小溪鸥鹭(lù)静联拳。
去翩(piān)翩。
点轻烟。
人事凄凉，回首便他年。
莫忘使君歌笑处，垂柳下，矮槐前。
小溪中的鸥鹭安静的聚在一起。
离去时身姿翩翩，仿似升起的缕缕轻烟。
仕途多坎坷磨难，回首往事仿佛已隔千年。
再难忘记这让人流连忘返的山水美景，杨柳依依，槐树葱郁，让人生怜。
联拳：群聚的样子。
小溪中的鸥鹭安静的聚在一起。
他年：往年；
以前。
参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
版权声明：他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/4083718.html