阳关曲·答李公择 文翻译
作者： 苏轼 朝代： 宋代
济南春好雪初晴。
才到龙山马足轻。
使君莫忘霅溪女，还作阳关肠断声。
济南春好雪初晴。
才到龙山马足轻。
使君莫忘霅溪女，还作阳关肠断声。
春光明媚的济南城，雪后的天色刚刚放晴。
骑行到龙山镇中，顿觉马蹄轻盈。
李太守千万不要忘记霅溪畔的歌女，她曾不时地唱出令人肠断的《阳关》歌声。
参考资料： 1、 薛玉峰 ．苏东坡词今译．北京：中国文联出版社，2012年9月： 40
济南春好雪初晴。
才到龙山马足轻。
使君莫忘霅溪女，还作阳关肠断声。
春光明媚的济南城，雪后的天色刚刚放晴。
骑行到龙山镇中，顿觉马蹄轻盈。
李太守千万不要忘记霅溪畔的歌女，她曾不时地唱出令人肠断的《阳关》歌声。
龙山：济南郡城东七十里的龙山镇。
霅（zhá）溪：水名，在今浙江湖州境内。
阳关肠断声：引用李商隐《赠歌妓二首》之一：“断肠声里唱阳关”。
参考资料： 1、 薛玉峰 ．苏东坡词今译．北京：中国文联出版社，2012年9月： 40
版权声明：他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/4186409.html