卜算子·风露湿行云 文翻

风露湿行云，沙水迷归艇。

卧看明河月满空，斗挂苍山顶。

我独自摇荡着一叶小舟在静夜里归来，爽风夜露，我沾湿了衣服，行云舒卷；

沙溪上，飘浮着淡淡的雾气，使小舟迷失了归路。

我枕着小舟，抬眼望去，那深远的天宇上，银河横亘，月华明朗，北斗七星闪烁在静穆的苍山顶上。

万古只青天，多事悲人境。

起舞闻鸡酒未醒，潮落秋江冷。

历史长河悠悠流转，唯有那茫茫苍天永存，在这个多灾多难的时代，人生境况是如此悲凉。

心中沉闷极了，只说一醉方休罢了，不料醉中也挥舞起宝剑来；

沙溪的潮水退下去了，深夜的秋江变得更加凄清寒冷。

参考资料： 1、 唐圭璋．《唐宋词选注》．北京：北京出版社，1982年4月第一版：第357页 2、 陈绪万，李德身，骆守中．《唐宋元小令鉴赏辞典》：世界图书出版西安公司，2007.2：第366页