南歌子·湖景 文翻
作者: 苏轼 朝代: 宋代
古岸开青葑,新渠走碧流。
会看光满万家楼。
记取他年扶路入西州。
佳节连梅雨,馀生寄叶舟。
只将菱角与鸡头。
更有月明千顷一时留。
古岸开青葑,新渠走碧流。
会看光满万家楼。
记取他年扶路入西州。
从古岸上开挖出青葑下的湖泥,在新渠里流淌着葡萄色的绿酒。
您会看到:湖光映满万家画楼。
请记住:以后顺路就可进入浙西的杭州。
佳节连梅雨,馀生寄叶舟。
只将菱角与鸡头。
更有月明千顷一时留。
中秋佳节承接在梅雨之后,我的余生寄托于一叶小舟恰好把菱角与鸡头,还有月明时的千顷西湖,同时保留。
参考资料: 1、 薛玉峰著,苏东坡词今译,中国文联出版社,2012.09,第139页 2、 朱靖华,饶学刚,王文龙编著,苏轼词新释辑评 (下册),中国书店,,第1024-1027页
版权声明:他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时,需得注明出处,转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接:https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/5968048.html