塞上 文翻注译
作者： 柳开 朝代： 宋代
鸣骹直上一千尺，天静无风声更干。碧眼胡儿三百骑，尽提金勒向云看。
鸣骹直上一千尺，天静无风声更干。响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。
碧眼胡儿三百骑，尽提金勒向云看。数百个有着碧绿眼珠的矫健的外族骑士，纷纷提着带金勒向云端看去。
参考资料：
1、
张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：6-7
2、
刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：3-4
鸣骹(xiāo)直上一千尺，天静无风声更干。鸣骹：同“鸣髇”，也叫“鸣镝”，一种发出响声的箭，古称“嚆矢”。
碧眼胡儿三百骑，尽提金勒向云看。骑：骑兵，这里指骑在马上的人。提：提收、提控，这里指拉紧马的缰绳。金勒：金属制作、装饰的带有嚼口的马笼头。
参考资料：
1、
张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：6-7
2、
刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：3-4
鸣骹(xiāo)直上一千尺，天静无风声更干。响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。鸣骹：同“鸣髇”，也叫“鸣镝”，一种发出响声的箭，古称“嚆矢”。
碧眼胡儿三百骑，尽提金勒向云看。数百个有着碧绿眼珠的矫健的外族骑士，纷纷提着带金勒向云端看去。骑：骑兵，这里指骑在马上的人。提：提收、提控，这里指拉紧马的缰绳。金勒：金属制作、装饰的带有嚼口的马笼头。
参考资料：
1、
张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：6-7
2、
刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：3-4
版权声明：他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/93846619.html