新凉 文翻注译
水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。
黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。
水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。
一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。
清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。
黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。
黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。
参考资料： 1、 李梦生． 宋诗三百首全解 ．上海： 复旦大学出版社，2007年5月1日 ： 第269-270页
水满田畴(chóu)稻叶齐，日光穿树晓烟低。
田畴：耕熟的田地。
泛指田地。
黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。
新凉：指初秋凉爽的天气。
参考资料： 1、 李梦生． 宋诗三百首全解 ．上海： 复旦大学出版社，2007年5月1日 ： 第269-270页
水满田畴(chóu)稻叶齐，日光穿树晓烟低。
一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。
清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。
田畴：耕熟的田地。
泛指田地。
黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。
黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。
新凉：指初秋凉爽的天气。
参考资料： 1、 李梦生． 宋诗三百首全解 ．上海： 复旦大学出版社，2007年5月1日 ： 第269-270页
版权声明：他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/95193566.html