菊花新·堕髻慵妆来日暮 文
菊花 文翻注译赏
作者: 唐寅 朝代: 明代
故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。
故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。老旧园子里的小路旁已经长出了幽幽的花丛,一夜之间清露从天空坠下落在花上。
多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。有多少远在他方为客的未归人啊,只能借着篱笆看看秋天的景色。
参考资料:
1、
古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。故园:古旧的林苑,也借指故乡。三径:借指归隐者的家园。幽丛:幽幽的花丛,这里指菊花。玄霜:清露。
多少天涯未归客,尽借篱(lí)落看秋风。篱落:即篱笆。柳宗元《田家》篱落隔烟火,农谈四邻夕。
参考资料:
1、
古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。老旧园子里的小路旁已经长出了幽幽的花丛,一夜之间清露从天空坠下落在花上。故园:古旧的林苑,也借指故乡。三径:借指归隐者的家园。幽丛:幽幽的花丛,这里指菊花。玄霜:清露。
多少天涯未归客,尽借篱(lí)落看秋风。有多少远在他方为客的未归人啊,只能借着篱笆看看秋天的景色。篱落:即篱笆。柳宗元《田家》篱落隔烟火,农谈四邻夕。
参考资料:
1、
古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。 这是一首托物寄兴的诗,没有什么艰涩的意象,很清新淡雅,并且浅近直白。诗人借菊花以自比,在诗词中属于香草美人笔法。首联诗人先描写故园中的菊花淡放的情形,开得并不张扬,而是淡淡的幽然的开放,而且开得那么突然,所以颔联写它就好像是一夜的霜降后从天空坠落一般。写出了菊花高傲的品质,不铺排张扬,但是却内涵丰沛,在单淡然中凸现其品质。后两句是诗人的托物起行,以菊花自比。颈联写到多少沦落天涯的文人骚客,估计诗人自己也在内吧,尾联写尽借篱落看秋风,篱落是指篱笆,记的范成大在他的一首诗中提到篱落,“日长篱落无人问”。沦落天涯的文人骚客从这篱笆里面的开放的秋菊中看尽了浓浓衰飒的秋意,看到了自己的影子。自陶渊明以来,菊花就是隐士、高洁的象征,诗人就是借菊花表现自己的高洁品格。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:service@gushiwen.org
玉楼春(戊寅重阳,病中不饮,惟煎小云团一杯,荐以菊花) 文
鹧鸪天(和孙子绍菊花词) 文
菊花新 文
作者: 葛长庚 朝代: 宋代
有个闷甚处,一向如痴醉。
独倚住危阑,坐咬无名指。
金鱼玉雁一从去,绝消息。
念念怀天帝。
密与冥契。
晴霞照水。
叹细草新蒲寒萋萋。
对夕照,树色烟光相紫翠。
花落莺啼。
把往事似川逝。
光阴速,何时是伊归日。
菊花新 文
作者: 葛长庚 朝代: 宋代
十二楼台,但前回旧迹。
想琪花似雪,忘了还思。
朝暮痴痴地。
只有老天知。
却自省,玉阶金砌。
错抛离。
梧桐声颤,窗外草蛩吟细。
醉魂觉,又听秋鸿悲呖。
极目寒空,叹未有紫云梯。
绛阙消息子。
也无一二、枉垂涕。
菊花新 文
作者: 葛长庚 朝代: 宋代
弱水去蓬莱,四万八千里。
远漠漠,俯仰天水青无际。
鸟飞不到船去难,渺无依。
翦锦字。
云信待凭鸾翼。
青芝素瀑,草舍儿、隐隐烟霞里。
向闲处,批风切月烹天地,三岛十洲,去有日,几何时。
胎仙就,直待鹤书来至。
菊花新 文
作者: 葛长庚 朝代: 宋代
忽水远天长,笑把玉龙嘶。
一声声,吹断寒云沧波里。
幽愁暗恨,弄皓月,怨白日。
问太虚不尚,则成休矣。
云心鹤性,死也要冲霄,乘风去。
分自有、终合仙飞。
感古怀今聊把笔。
落叶寒蝉悲。
使人增怨抑。
菊花新·有个闷甚处 文
作者: 葛长庚 朝代: 宋代
有个闷甚处,一向如痴醉。
独倚住危阑,坐咬无名指。
金鱼玉雁一从去,绝消息。
念念怀天帝。
密与冥契。
晴霞照水。
叹细草新蒲寒萋萋。
对夕照,树色烟光相紫翠。
花落莺啼。
把往事似川逝。
光阴速,何时是伊归日。
菊花新·雪牖风轩度岁 文
作者: 葛长庚 朝代: 宋代
雪牖风轩度岁。
时听芭蕉,雨声凄恻。
情多易感,渐不觉鬓成丝。
忽又成千古,诮如梦里。
西山南浦尽秋意。
一望芦花飞。
有一点沙鸥,点破松梢翠。
凄然念起。
觉两腋凉飙细。
诗兴浑飞在渔乡橘里。