卜算子·簸弄柳梢春 文
卜算子 文
卜算子·芍药打团红 文翻注译
芍药打团红，萱草成窝绿。
帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋。
贫放麹生疏，闲到青奴熟。
扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。
芍药打团红，萱草成窝绿。
帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋。
红色的芍药聚成团，绿色的萱草长成一窝一窝的。
帘子卷着细风，燕子也从外面归来，我住的还是卢仝那样的破屋子。
贫放麹生疏，闲到青奴熟。
扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。
因为贫困，麴都放得荒疏了，因为无事可做，只能躺在床上，床上的青奴好像都热熟了。
可每日扫地焚香伴着老仙，在这样的生活里，人比连环玉活地还精致些。
参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
芍(sháo)药打团红，萱(xuān)草成窝绿。
帘卷疏风燕子归，依旧卢仝(tóng)屋。
芍药：一种多年生草本植物，花大而美，根可入药。
萱草：俗称金针菜或黄花菜，多年生宿根草本，古人以为此草有忘忧的功效，也称“忘忧草”。
蔡琰《胡笳十八拍》对萱草兮忧不忘，弹鸣琴兮情何伤。
卢仝：唐代诗人，号玉川子，代表作《月蚀》。
相传家境贫困，仅破屋数间。
贫放麹(qū)生疏，闲到青奴熟。
扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。
麹：把麦子或白米蒸过，使之发酵后再晒干，称为“麴”。
生疏：荒疏，不顺当。
青奴：古时一种夏天的取凉寝具，又叫竹夫人。
连环玉：连接成串的玉环。
参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
芍(sháo)药打团红，萱(xuān)草成窝绿。
帘卷疏风燕子归，依旧卢仝(tóng)屋。
红色的芍药聚成团，绿色的萱草长成一窝一窝的。
帘子卷着细风，燕子也从外面归来，我住的还是卢仝那样的破屋子。
芍药：一种多年生草本植物，花大而美，根可入药。
萱草：俗称金针菜或黄花菜，多年生宿根草本，古人以为此草有忘忧的功效，也称“忘忧草”。
蔡琰《胡笳十八拍》对萱草兮忧不忘，弹鸣琴兮情何伤。
卢仝：唐代诗人，号玉川子，代表作《月蚀》。
相传家境贫困，仅破屋数间。
贫放麹(qū)生疏，闲到青奴熟。
扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。
因为贫困，麴都放得荒疏了，因为无事可做，只能躺在床上，床上的青奴好像都热熟了。
可每日扫地焚香伴着老仙，在这样的生活里，人比连环玉活地还精致些。
麹：把麦子或白米蒸过，使之发酵后再晒干，称为“麴”。
生疏：荒疏，不顺当。
青奴：古时一种夏天的取凉寝具，又叫竹夫人。
连环玉：连接成串的玉环。
参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
眼儿媚·平沙芳草渡头村 文翻注赏
平沙芳草渡头村。
绿遍去年痕。
游丝下上，流莺来往，无限销魂。
绮窗深静人归晚，金鸭水沈温。
海棠影下，子规声里，立尽黄昏。
平沙芳草渡头村。
绿遍去年痕。
游丝下上，流莺来往，无限销魂。
平坦的沙滩下，小河的渡口旁，有一个芳草鲜美的村庄，春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。
游丝在微风中上下飘拂，流莺在天上飞来飞去，一派大好风光，却让人无限惆怅。
绮窗深静人归晚，金鸭水沈温。
海棠影下，子规声里，立尽黄昏。
雕花窗外已是深深的夜晚，可心上的人儿还不见归还。
鸭形铜香炉上袅袅青烟，炉中的沉香已快燃完，你可知道，在斜阳拉长的海棠树的影子里，耳听着杜鹃声声悲啼，整个黄昏我都站在那里等你。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
平沙芳草渡头村。
绿遍去年痕。
游丝下上，流莺来往，无限销魂。
游丝：春日里，一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
绮窗深静人归晚，金鸭水沈温。
海棠影下，子规声里，立尽黄昏。
绮窗：雕刻有花纹的窗户。
金鸭：金属制鸭形香炉。
水沉：即沉水香，一种名贵的香料。
古代用以熏衣和去秽气。
子规：即杜鹃鸟。
相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟，叫声凄切，昼夜悲鸣。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
平沙芳草渡头村。
绿遍去年痕。
游丝下上，流莺来往，无限销魂。
绮窗深静人归晚，金鸭水沈温。
海棠影下，子规声里，立尽黄昏。
这首词构思了一位黄昏日暮伫立渡津跷首企盼意中人归来的闺中痴情少妇形象。
词首二句“平沙芳草渡头村。
绿遍去年痕”。
交待了这位女主人公所处的地点和时令。
她住在一个靠近沙滩渡口的小村子上，时间已是芳草萋萋的盛春。
“去年”二字，表明时序的更替，那村边渡口，芳草再绿，暗示意中人分手离去已是去年之事。
此二句写主人公移步来到村外所见渡头春景“依然去年时”。
入笔即已情在景中，宛曲流露闺中人的思怨之情。
三四句“游丝上下，流莺来往”仍是景语。
游丝，指蜘蛛类昆虫结的网。
这里是说蜘蛛儿正在林间上下结网，黄莺儿往来穿梭于树梢之间。
这一切皆昭示着春天到来，万物复苏，昆虫、小鸟皆自由自在地活动于大自然中，到处一派勃勃生机。
然而，独有这位思妇触景伤情，感到“无限销魂”。
这魂离魄散的无限惘怅，正来自对意中人一别经年的刻骨相思。
以乐景写哀，倍增哀怨，看来洪氏亦深明此道。
过片“绮窗深静人归晚”直写思妇企盼归人的情感。
绮窗，表明所居之华，侧面交待思妇显贵的身份。
“深静”二字渲染了闺中独处的孤寂氛围。
“人归晚”表明对意中人的思念。
接着“金鸭水沉温”再次交待这位思妇显非普通人家。
鸭形香炉中水沉香带着温和的香气冉冉上升。
这句回应上句“深静”二句所设置的空寂和无聊的氛围。
煞尾三句“海棠影下，子规声里，立尽黄昏”为闺中思妇安排了特定的环境：一是婆娑摇曳的海棠树影之下；
二是哀啭啼血的杜鹃声里；
三是晚霞落照的黄昏暮色。
“立尽”二字表明思妇渡头盼归人伫立之久，从早至晚，直至黄昏逝去，夜幕降临。
可见思妇期盼归人心情之切。
全词至此，一个独立黄昏渡头翘首企盼的闺中少妇形象已十分丰满地再现出来。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
送监丞家同年守简池三十韵 文注赏
去年为君来，明廷峙鸾鹄。
今年为亲归，蚕市苦思蜀。
扶舆出修门，万里宛在目。
大江六月寒，风饱帆数幅。
金山如幽人，杜蘅缭荷屋。
采石如壮士，铁骑明鋈续。
五老烟光开，九华云气矗。
如王公大人，冠冕而佩玉。
大孤狷介甚，赤壁清旷足。
黄鹤侠者流，隽放不容束。
英雄古荆州，霜月耿乔木。
寂寞三闾亭，风露落秋菊。
阳台峰十二，森拱峡江曲。
高标耸赤松，绝槩凛孤竹。
或如汉汲黯，抗直敢掁触。
又如唐真卿，峻絜不受辱。
瞿唐滟滪堆，一柱......更多
去年为君来，明廷峙鸾鹄。
今年为亲归，蚕市苦思蜀。
扶舆出修门，万里宛在目。
大江六月寒，风饱帆数幅。
金山如幽人，杜蘅缭荷屋。
采石如壮士，铁骑明鋈续。
五老烟光开，九华云气矗。
如王公大人，冠冕而佩玉。
大孤狷介甚，赤壁清旷足。
黄鹤侠者流，隽放不容束。
英雄古荆州，霜月耿乔木。
寂寞三闾亭，风露落秋菊。
阳台峰十二，森拱峡江曲。
高标耸赤松，绝槩凛孤竹。
或如汉汲黯，抗直敢掁触。
又如唐真卿，峻絜不受辱。
瞿唐滟滪堆，一柱轧坤轴。
溃城睢阳孤，钩党林宗独。
水石明边酌，苹蓼佳处宿。
宽作几月程，迎面峨眉绿。
世道淡有味，人生平为福。
江山无愧容，草木有余馥。
试剑信雄拔，易简更清沃。
虎蛇方横道，有此廉平牧。
相如驷马贵，长孺一翁秃。
明河隔黄姑，碧落杳飞鹜。
明河二句：意为银河隔断了牵牛星，只有飞鹜在天空往返。
明河，天上的银河。
黄姑，星名，即河鼓（牵牛）星。
碧落，天空。
白居易《长恨歌》：“上穷碧落下黄泉。
” 独复即无妄，多识乃大畜。
岁晏以为期，仁亦在乎熟。
无妄：真实无伪。
大畜：博学多才。
岁晏句：此句意谓守简池有一定期限，年末可回。
岁晏，一年将尽的时候。
木末老芙蓉，阑干深苜蓿。
邮签莫厌娄，瑟僴尉淇奥。
木末二句：意谓简池草木丰茂。
木末，树梢。
芙蓉，木芙蓉，落叶灌木或小乔木。
叶掌状，秋季开白或淡红色花，结蒴果，有毛。
栽培供观赏，插条即活。
俗称芙蓉或芙蓉花。
又称木莲。
或称地芙蓉，以别于荷花之称芙蓉。
花叶可入药。
苜蓿：mùxu，豆科。
一年或多年生草本。
重要牧草和绿肥。
叶互生，复叶由三片小叶组成。
花蝶形，呈紫色。
结荚果。
邮签二句：大意为守简池期间常寄信息，以慰家人长想。
《卫风·淇奥》：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗。
有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
瑟兮僴兮，赫兮咺兮。
有匪君子，终不可谖兮。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
去年为君来，明廷峙鸾鹄。
今年为亲归，蚕市苦思蜀。
扶舆出修门，万里宛在目。
大江六月寒，风饱帆数幅。
金山如幽人，杜蘅缭荷屋。
采石如壮士，铁骑明鋈续。
五老烟光开，九华云气矗。
如王公大人，冠冕而佩玉。
大孤狷介甚，赤壁清旷足。
黄鹤侠者流，隽放不容束。
英雄古荆州，霜月耿乔木。
寂寞三闾亭，风露落秋菊。
阳台峰十二，森拱峡江曲。
高标耸赤松，绝槩凛孤竹。
或如汉汲黯，抗直敢掁触。
又如唐真卿，峻絜不受辱。
瞿唐滟滪堆，一柱轧坤轴。
溃城睢阳孤，钩党林宗独。
水石明边酌，苹蓼佳处宿。
宽作几月程，迎面峨眉绿。
世道淡有味，人生平为福。
江山无愧容，草木有余馥。
试剑信雄拔，易简更清沃。
虎蛇方横道，有此廉平牧。
相如驷马贵，长孺一翁秃。
明河隔黄姑，碧落杳飞鹜。
独复即无妄，多识乃大畜。
岁晏以为期，仁亦在乎熟。
木末老芙蓉，阑干深苜蓿。
邮签莫厌娄，瑟僴尉淇奥。
监丞家同年去守简池，作者写此诗送别。
全诗六十句，这里节选的是末尾十句。
诗中用《卫风·淇奥》典故，希望同年与家人常通消息，以慰长想。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org