夜行安庆 文
出郊 文翻注译赏
高田如楼梯,平田如棋局。
白鹭忽飞来,点破秧针绿。
高田如楼梯,平田如棋局。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
白鹭忽飞来,点破秧针绿。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
参考资料: 1、 傅璇琮.金元明清诗词:泰山出版社,2007.4:83
高田如楼梯,平田如棋局。
高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
平田:指山下平地上的田块。
棋局:象棋盘。
白鹭(lù)忽飞来,点破秧(yāng)针绿。
鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
点破:打破了。
秧针:水稻始生的秧苗。
参考资料: 1、 傅璇琮.金元明清诗词:泰山出版社,2007.4:83
高田如楼梯,平田如棋局。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
平田:指山下平地上的田块。
棋局:象棋盘。
白鹭(lù)忽飞来,点破秧(yāng)针绿。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
点破:打破了。
秧针:水稻始生的秧苗。
参考资料: 1、 傅璇琮.金元明清诗词:泰山出版社,2007.4:83
高田如楼梯,平田如棋局。
白鹭忽飞来,点破秧针绿。
诗人被贬于云南永昌卫,被南方山乡春天田野的秀丽景色所感染,突然白鹭飞来,打破诗人心田的平静,古代诗人、画家常以鹭鸶喻乡思情绪,这是诗人浓郁思乡之情的写照。
首二句写水田的形态,喻之以楼梯、棋盘,都属整饬之美,写出了高田和平田的壮观,高田系仰视所见,层层如楼梯;
平田系俯视所见,纵横如棋盘。
田畦井井有条,秧苗长势喜人,通过诗人视角和所处位置的变化描写了不同方位的田野的景色。
后两句写一片绿油油的秧田,忽飞来了白鹭,让秧田添上活气与亮色,让静谧的画面带有动态,诗人化用“万绿丛中一点红”的诗意,写出“万绿苗中一点白”的奇观。
末句是画龙点睛之笔,诗眼在“点破”二字。
从艺术表现手法来看,此诗看似信手拈来,其实独具匠心。
全诗以郊外踏青者的目光为描写的触角,先由仰视和俯视描绘了从远处到近处的秧苗所染出来的浓浓的春色,从而凸现了南方水乡水田的静态春光。
紧接着,目光随突然掠来的白鹭而转移,在被“点破”的“秧针绿”的特写镜头上定格,由静而动,再配之以色彩的强烈对比,鹭之白与秧之绿使得嘎然而止的诗篇更富有自然的情趣。
这首小诗写的是春日郊外水田的景色,勾画了南方山乡春天田野的秀丽景色,诗中有画,静中有动,全诗用极其浅显而流畅的语言,捕捉了西南山乡水田的典型春色意象。
在一坡坡修整得非常精致的梯田旁,有一片片棋盘般的平整水田,犹如一望无际的绿色地毯。
偶尔有白鹭飞来止息,点破如针芒般的绿色秧田,留下洁白的身影。
参考资料: 1、 傅璇琮.金元明清诗词:泰山出版社,2007.4:83 2、 周青云.历代诗词曲精选:湖南大学出版社,2004年12月:304
雨中梦安公石张习之二公情话移时觉而有述因 文
滇越邻天竺,邛来隔夜郎。
五离殊畛域,一别异炎凉。
窜逐他时并,羁怀此夕长。
欢娱渐迢递,晤语落冥茫。
岚霭歊蒸国,烟波瘴疠乡。
秦关生马角,蜀岭断猿肠。
折坂沉黎壁,悬绳沐若梁。
南盘堆枸牴,西毾缉桄榔。
罗汉标孤桧,观音映远杨。
街淜龙簇市,海货贝投庄。
卉服喧丛薄,雕题列太荒。
逡巡《乌爨弄》,噭咷白狼章。
霄汉鸢飞站,星坻虫饮光。
堁风氛甚恶,罔露毒仍防。
树偃申家屋,荷凋屈氏裳。
独愁吟皑雪,九辩感清商。
水昼消棋阵,......更多
转应曲 文
少年游·红稠绿暗遍 文
禺山传五岳山人任少海书札兼致问讯因忆 文
王子渊祠 文
嘉陵江 文
临江仙·滚滚长江东逝水 文翻注译赏
新曲古意 文
凌波洛浦遇陈王,惣步邯郸缀舞行。
鸾尾凤头争嬿婉,麝脐龙脑斗芬芳。
巫阳台上春先到,汉月楼中夜未央。
结网嬉蛛垂藻井,营巢睇燕宿梅梁。
金仙素掌晞金露,玉女青腰褭玉霜。
翠织屏风交屈戍,红罗斗帐挂香囊。
腻鬟斜坠乌云滑,脂体横陈白雪光。
词赋楚王怜宋玉,画图天老教轩皇。
生憎露鹤催宵急,死恨星鸡促曙忙。
肯信王嫱嫔绝国,红颜清泪泣玄羌。