六么令·梅英飘雪 文
梅英飘雪，弱柳弄新绿。
冷冷画桥流水，风静波如縠。
长记扁舟共载，偶近旗亭宿。
渺云横玉。
鸳鸯枕上，听彻新翻数般曲。
此际魂清梦冷，绣被香芬馥。
因念多感情怀，触处伤心目。
自是今宵独寐，怎不添愁蹙。
如今心足。
风前月下，赖有斯人慰幽独。
清平乐 文
浣溪沙 文
卜算子 文
苍梧谣·天 文翻译赏
天。
休使圆蟾照客眠。
人何在，桂影自婵娟。
天。
休使圆蟾照客眠。
人何在，桂影自婵娟。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。
面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？
月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
参考资料： 1、 唐圭璋 ．《唐宋词选注》．北京：北京出版社，1982年4月第一版：第343页
天。
休使圆蟾照客眠。
人何在，桂影自婵娟。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。
面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？
月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
圆蟾：圆月。
蟾：蟾蜍。
屈原《天问》有“顾菟在腹”之句，即蟾蜍在月亮腹中。
后来就以蟾蜍为月亮的代称。
桂影：月影。
婵娟：美好。
这两句是说月中桂影空自婆娑，而月下却不见伊人佳影。
参考资料： 1、 唐圭璋 ．《唐宋词选注》．北京：北京出版社，1982年4月第一版：第343页
天。
休使圆蟾照客眠。
人何在，桂影自婵娟。
夜空中的一轮圆月，惯会助人哀伤快乐。
人们高兴时，那明月便洒下皎洁的柔辉，为人助兴、凑趣——“我歌月徘徊，我舞影零乱”（李白《月下独酌》）；
人们忧伤时，那月色也顿时变得冷幽幽的，照得人倍感凄凉，令人难耐，——“明月，明月，照得离人愁绝”（冯延巳词）。
《苍悟谣》里的这位“离人”，叫明月照得失眠了，于是他苦恼极了，呼天而叹：“天！
休使圆蟾照客眠！
”（圆蟾，即圆月；
传说月中有蟾蜍。
）意思是说老天啊，不要再让这圆月照得这我离家的人睡不着觉了！
这位他乡之客本来就满怀离愁别绪；
何况月下独立，又怎能不思念“隔千里兮共明月”的那一位呢？
再说，如水月光，也容易使人毫无睡意，“明月皎皎照我床”，“牵牛织女遥相望”（曹丕《燕歌行》），这怎么能睡得着呢？
而那月光，又偏爱照失眠人，这真是：“明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户！
”（晏殊《蝶恋花》）月圆之夜，本是亲人团聚之时。
可是词人呢？
却是月圆人未圆。
难怪这位离人终于压抑不住，不得由仰天长叹了。
可见，这句“天！
休使圆蟾照客眠”。
是经过一番千回百折的苦恼之后发出的百般无奈的叹息之词！
月光如练，然而人隔千里，这边是他乡仰望，那边是闺中独看。
这位痴情人不禁异想天开了，说：月亮啊，据说你是一面宝镜，你能照出她的芳姿倩影吗？
“人何在？
桂影自婵娟！
”他凝视着那轮明月，那嫦娥般美丽的身影在何处呢？
只有桂影疏密有致，空自盘旋罢了。
此时此地，他可能情不自禁地想起他俩月下携手漫步的美好时光。
然而此时呢？
人却远隔千里，这多么令人愁怅啊！
这首小词通过对圆月观感，抒发出沉挚的思念之情。
寥寥十六个字，然而曲折有致。
这种“含不尽之意见于言外”（梅尧臣语）的高妙描写手法，真可谓“以少胜多”了。
汉乐府里有《上邪》一曲，意思就是“天哪！
”这首小词也采用这种咏叹手法，且全用口语述之，富有民谣色彩。
这首小词在婉约词中，显得十分清新别致。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
念奴娇 文
岁华晼晚，念羁怀多感，佳会难卜。
草草杯盘聊话旧，同剪西窗寒烛。
翠袖笼香，双蛾敛恨，低按新翻曲。
无情风雨，断肠更漏催促。
匆匆归骑难留，鸾屏鸳被，忍良宵孤宿。
回首幽欢成梦境，唯觉衣襟芬馥。
海约山盟，云情雨意，何日教心足。
不如不见，为君一味愁蹙。
水调歌头·亭皋木叶下 文
亭皋木叶下，原隰菊花黄。
凭高满眼秋意，时节近重阳。
追想彭门往岁，千骑云屯平野，高宴古球场。
吊古论兴废，看剑引杯长。
感流年，思往事，重凄凉。
当时坐间英俊，强半已凋亡。
慨念平生豪放，自笑如今霜鬓，漂泊水云乡。
已矣功名志，此意付清觞。