雪中次韵答刘提举 文
作者： 王冕 朝代： 元代
朔风撼天云黮黮，雪花恰似杨花糁。
凭高无以辨青红，四海九州同一览。
枯肠颇怪酒力薄，劲气著人寒惨惨。
痿痹不觉手足强，争战俄惊牙齿喊。
上天下地无痕瑕，万路千岐迷坎坎。
山林随处见梅花，汀渚殊难认芦菼。
东郭先生气宇清，南征老将颜色黪。
蒙鞍谁剥猛虎皮？
摘珠竞探骊龙颔。
黄河铁牛僵欲倒，取而啖之吾岂敢？
且将清梦托楮生，焉用栖身重毳毯？
疏狂夜起不著巾，短发正如童子髻。
开窗忽见四山入，月色烂森银菡萏。
玉台冻结花漏涩，......更多
闰七月二十三夜记梦诗 其二 文
离别吟 文
新店道中 其二 文
白梅 文翻注译赏
作者： 王冕 朝代： 元代
冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。
冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。白梅生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一起，沦落在世俗的尘埃之中。
忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
参考资料：
1、
袁行霈主编；许渊冲英译．新编千家诗 汉英对照本：中华书局，2000：190
2、
袁行霈编；许渊冲英译；徐放，韩珊今译．新编千家诗：中华书局，2006：168
冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。著：放进，置入。此身：指白梅。混：混杂。芳尘：香尘。
忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。清香发：指梅花开放，香气传播。 乾坤：天地。
参考资料：
1、
袁行霈主编；许渊冲英译．新编千家诗 汉英对照本：中华书局，2000：190
2、
袁行霈编；许渊冲英译；徐放，韩珊今译．新编千家诗：中华书局，2006：168
冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。白梅生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一起，沦落在世俗的尘埃之中。著：放进，置入。此身：指白梅。混：混杂。芳尘：香尘。
忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。清香发：指梅花开放，香气传播。 乾坤：天地。
参考资料：
1、
袁行霈主编；许渊冲英译．新编千家诗 汉英对照本：中华书局，2000：190
2、
袁行霈编；许渊冲英译；徐放，韩珊今译．新编千家诗：中华书局，2006：168
冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。 从诗歌大的构思技巧来看，这是一首“托物言志”之作，诗人以梅自况，借梅花的高洁来表达自己坚守情操，不与世俗同流合污的高格远志。在具体表现手法中，诗歌将混世芳尘的普通桃李与冰雪林中的白梅对比，从而衬托出梅花的素雅高洁。通过阅读与分析，我们便知这首的主要的艺术手法是：托物言志，对比衬托。
“冰雪林中著此身”，就色而言，以“冰雪”形“此身”之“白”也；就品性而言，以“冰雪”形“此身”之坚忍耐寒也，诗人运用拟人手法，将梅树比作自己。 已经表现白梅的冰清玉洁，接着就拿桃李作反衬。夭桃秾李，花中之艳，香则香矣，可惜争春太苦，未能一尘不染。“不同桃李混芳尘”的“混芳尘”，是说把芳香与尘垢混同，即“和其光，同其尘”、“和光同尘，不能为皎皎之操。”相形之下，梅花则能迥异流俗，所以“清香”二字，只能属梅，而桃李无份。
“忽然一夜清香发，散作乾坤万里春”。也许只是诗人在灯下画了一枝墨梅而已。而诗句却造成这样的意向：忽然在一夜之中，全世界的白梅齐放，清香四溢，玉宇澄清。这首诗给人以品高兼志大，绝俗而又入世的矛盾统一的感觉，这又正是王冕人格的写照。
前两句写梅花冰清玉洁，傲霜斗雪，不与众芳争艳的品格。后两句借梅喻人，写自己的志趣、理想与抱负，讴歌了为广大民众造福的英雄行为及牺牲精神。本文通过对梅花的吟咏描写，表达了诗人自己的志趣和品格。
参考资料：
1、
周啸天著．中国历代诗词精品鉴赏辞典：国际文化出版公司，1996：125