减字木兰花（咏柳） 文
临江仙·暮春 文翻注译
过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。
一春憔悴有谁怜。
怀家寒食夜，中酒落花天。
见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。
别来此处最萦牵。
短篷南浦雨，疏柳断桥烟。
过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。
一春憔悴有谁怜。
怀家寒食夜，中酒落花天。
客居他乡，看尽鸿雁的北往和燕子的南来，而故乡的消息茫然，不禁惆怅满怀。
整个春天都在惦念家乡，人已憔悴有谁怜？
于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。
别来此处最萦牵。
短篷南浦雨，疏柳断桥烟。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。
最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。
一春憔悴有谁怜。
怀家寒食夜，中酒落花天。
征鸿：即征雁。
南朝梁江淹《赤亭渚》诗：“远心何所类，云边有征鸿。
” 宋陈亮《好事近》词：“懒向碧云深处，问征鸿消息。
”故园：旧家园；
故乡。
唐骆宾王《晚憩田家》诗：“唯有寒潭菊，独似故园花。
”茫然：模糊不清的样子；
无所知的样子。
《庄子·盗蹠》：“目芒然无见。
”寒食：节名，在清明前一日或二日。
相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。
介愤而隐于绵山 。
文公悔悟，烧山逼令出仕，之推 抱树焚死。
人民同情 介之推 的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。
以后相沿成俗，谓之寒食。
中（zhòng）酒：醉酒。
晋张华《博物志》卷九：“人中酒不解，治之以汤，自渍即愈。
” 见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。
别来此处最萦牵。
短篷南浦雨，疏柳断桥烟。
见说：告知，说明。
晋张华《博物志》卷三：“牵牛人乃惊问曰：‘何由至此？
’此人见说来意，并问此是何处。
”也有听说的意思。
唐李白《送友人入蜀》诗：“见说 蚕丛 路，崎岖不易行。
” 殷勤：热情。
萦牵：牵挂。
南朝宋鲍照《和王丞》：“明涧予沿越，飞萝子萦牵。
” 唐黄滔《壶公山》诗：“清吟思却隐，簪绂奈萦牵。
”短篷：指小船。
元萨都剌《次韵与德明小友》之一：“烟雨短篷 水口 ，人家乱石山前。
”南浦：虚指，暗用江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”。
断桥：实指，地处杭州西湖东北角，与白堤相连。
自唐以来已有此名。
或言本名宝祐桥 ，又名段家桥 ，今罕有称者。
唐张祜《杭州孤山寺》诗：“ 断桥 荒藓涩，空院落华深。
” 译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。
一春憔悴有谁怜。
怀家寒食夜，中酒落花天。
客居他乡，看尽鸿雁的北往和燕子的南来，而故乡的消息茫然，不禁惆怅满怀。
整个春天都在惦念家乡，人已憔悴有谁怜？
于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
征鸿：即征雁。
南朝梁江淹《赤亭渚》诗：“远心何所类，云边有征鸿。
” 宋陈亮《好事近》词：“懒向碧云深处，问征鸿消息。
”故园：旧家园；
故乡。
唐骆宾王《晚憩田家》诗：“唯有寒潭菊，独似故园花。
”茫然：模糊不清的样子；
无所知的样子。
《庄子·盗蹠》：“目芒然无见。
”寒食：节名，在清明前一日或二日。
相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。
介愤而隐于绵山 。
文公悔悟，烧山逼令出仕，之推 抱树焚死。
人民同情 介之推 的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。
以后相沿成俗，谓之寒食。
中（zhòng）酒：醉酒。
晋张华《博物志》卷九：“人中酒不解，治之以汤，自渍即愈。
” 见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。
别来此处最萦牵。
短篷南浦雨，疏柳断桥烟。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。
最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
见说：告知，说明。
晋张华《博物志》卷三：“牵牛人乃惊问曰：‘何由至此？
’此人见说来意，并问此是何处。
”也有听说的意思。
唐李白《送友人入蜀》诗：“见说 蚕丛 路，崎岖不易行。
” 殷勤：热情。
萦牵：牵挂。
南朝宋鲍照《和王丞》：“明涧予沿越，飞萝子萦牵。
” 唐黄滔《壶公山》诗：“清吟思却隐，簪绂奈萦牵。
”短篷：指小船。
元萨都剌《次韵与德明小友》之一：“烟雨短篷 水口 ，人家乱石山前。
”南浦：虚指，暗用江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”。
断桥：实指，地处杭州西湖东北角，与白堤相连。
自唐以来已有此名。
或言本名宝祐桥 ，又名段家桥 ，今罕有称者。
唐张祜《杭州孤山寺》诗：“ 断桥 荒藓涩，空院落华深。
” 译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
卜算子·十载仰高明 文翻译
十载仰高明，一见心相许。
来日孤舟西水门，风饱征帆腹。
后夜起相思，明月清江曲。
若见秋风寒雁来，能寄音书否。
十载仰高明，一见心相许。
来日孤舟西水门，风饱征帆腹。
敬慕那德高睿智的贤人已多年，只盼望能够见一面。
往日独自乘船到达西水门，风吹日晒是何等的孤寂与艰辛。
后夜起相思，明月清江曲。
若见秋风寒雁来，能寄音书否。
夜深人静心中泛起无限相思，月光下的清江蜿蜒无边际。
如果秋天大雁飞来，不知能否代我传递书信。
参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
十载仰高明，一见心相许。
来日孤舟西水门，风饱征帆腹。
敬慕那德高睿智的贤人已多年，只盼望能够见一面。
往日独自乘船到达西水门，风吹日晒是何等的孤寂与艰辛。
仰：敬慕。
高明：指崇高明睿的人。
来日：往日，过去的日子。
西水门：西水门曾是嘉陵江边的一个建筑。
是在西水门旧址上完成的，码头立于嘉陵江畔，人们便以水为号，称之为“嘉陵码头”。
征帆：远行的船。
后夜起相思，明月清江曲。
若见秋风寒雁来，能寄音书否。
夜深人静心中泛起无限相思，月光下的清江蜿蜒无边际。
如果秋天大雁飞来，不知能否代我传递书信。
曲：弯转，与“直”相对。
参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
探春令（早春） 文
一剪梅（秋雨感悲） 文
更漏子·烛消红 文
天仙子（寓意） 文
水龙吟 文
事为之词 危楼横枕清江上，两岸碧山如画。
夕烟幂幂，晚灯点点，楼台新夜。
明月当天，白沙流水，冷光连野。
浸栏干万顷，琉璃软皱，打渔艇、相高下。
何处一声羌管，是谁家、倚楼人也。
多情对景，无言有恨，欲歌还罢。
把酒临筵，阿谁知我，此怀难写。
忍思量后夜，芳容不似，暗尘随马。