阮郎归·潇湘门外水平铺 文翻
作者： 秦观 朝代： 宋代
潇湘门外水平铺，月寒征棹孤。
红妆饮罢少踟蹰，有人偷向隅。
挥玉著，洒真珠，梨花春雨徐。
人人尽道断肠初，那堪肠已无。
潇湘门外水平铺，月寒征棹孤。
红妆饮罢少踟蹰，有人偷向隅。
在冷冷的月光笼罩下，潇湘水平静地从门外流过，一只孤舟泊在岸边，扬帆待发。
离别的苦酒已经饮过，离别的情话也已经说过，然而在启程的这一刻，为词人送别的女子却踟蹰不前，向隅而泣。
挥玉著，洒真珠，梨花春雨徐。
人人尽道断肠初，那堪肠已无。
女子流泪告别，梨花带雨。
一般离别只是令人肠断，而这场离别早已令他痛断肝肠，连肠也无了。
参考资料： 1、 刘尊明编选,秦观集,凤凰出版社,2007.10,第194页 2、 姚蓉，王兆鹏选注,秦观词选,中华书局,2005年8月,第90页
版权声明：他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/31294839.html