咏鹅 文翻注译赏
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白天鹅啊白天鹅，脖颈弯弯，向天欢叫。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；
红红的脚掌，拨动着清清水波。
参考资料： 1、 羊玉祥．古典诗文鉴赏．北京市：中国广播电视出版社，2007年：43-44页 2、 张剑．唐诗宋词名篇欣赏．北京市：中国人民公安大学出版社，2009年：6页
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
曲项：弯着脖子。
歌：长鸣。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
拨：划动。
参考资料： 1、 羊玉祥．古典诗文鉴赏．北京市：中国广播电视出版社，2007年：43-44页 2、 张剑．唐诗宋词名篇欣赏．北京市：中国人民公安大学出版社，2009年：6页
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白天鹅啊白天鹅，脖颈弯弯，向天欢叫。
曲项：弯着脖子。
歌：长鸣。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；
红红的脚掌，拨动着清清水波。
拨：划动。
参考资料： 1、 羊玉祥．古典诗文鉴赏．北京市：中国广播电视出版社，2007年：43-44页 2、 张剑．唐诗宋词名篇欣赏．北京市：中国人民公安大学出版社，2009年：6页
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
《咏鹅》相传是骆宾王在七岁时写的一首诗，这是一首咏物诗。
这首千古流传的诗歌，没有什么深刻的思想内涵和哲理，而是以清新欢快的语言，抓住事物（鹅）的突出特征来进行描写。
写得自然、真切、传神。
开头的“鹅、鹅、鹅”不只是模拟鹅的叫声，而且把思维的那种跃动表现出来，融为一体。
小诗人用三个“鹅”字道出鹅由远至近的欢叫声，让人渐渐看清它“曲项”的外形和“向天歌”的得意神态，再写鹅在水中嬉戏时有声有色的情景。
表现小诗人细微入神的观察力。
小作者通过白描的手法，简单的略加勾勒，鹅的鲜明形象就脱颖而出。
“曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
”一幅可爱的动态的形象。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
版权声明：他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/46501083.html