五美吟·虞姬 文注
作者： 曹雪芹 朝代： 清代
肠断乌骓夜啸风，虞兮幽恨对重瞳。
黥彭甘受他年醢，饮剑何如楚帐中？
肠断乌骓夜啸风，虞兮幽恨对重瞳。
“肠断”句：夜间骏马嘶鸣，令人肠断。
乌骓，史载项羽有“骏马名骓”即是。
《红楼梦》程高本改作“乌啼”，完全错误，“夜啸风”必须解释成夜风如啸才能说通，但这一来这句全无史实根据了。
其实“啸风”是指马鸣，也常说“嘶风”。
虞兮：用项羽歌中原词。
重瞳，指项羽。
《项羽本纪》：“又闻项羽亦重瞳子（一只眼睛里有两个眸子）。
” 黥彭甘受他年醢，饮剑何如楚帐中？
“黥彭”句：意思是，黥布和彭越居然甘心将来被剁为肉酱而投降了刘邦。
黥布、彭越原来都是项羽部将，降刘邦后破楚有功，黥布被封为淮南王，彭越被封为梁王。
后来黥布举兵叛变，被刘邦所杀；
彭越野心搞分裂，也被诛，剁尸。
醢，肉酱。
这里指剁尸剐肉的酷刑。
饮剑：自刎。
虞姬自刎于楚帐，当是《楚汉春秋》等书据《史记》中基本史实加以敷演的。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
站务邮箱：service@gushiwen.org
版权声明：他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/56271683.html