鹧鸪天·戏题村舍 文翻注译
鸡鸭成群晚不收，桑麻长过屋山头。
有何不可吾方羡，要底都无饱便休。
新柳树，旧沙洲，去年溪打那边流。
自言此地生儿女，不嫁余家即聘周。
(余家 一作：金家)
鸡鸭成群晚不收，桑麻长过屋山头。
有何不可吾方羡，要底都无饱便休。
鸡鸭成群到了晚上也不关起来，桑麻生长超过了房脊。
什么都不在乎，我正羡慕农村生活；
什么都不要，吃饱就行。
新柳树，旧沙洲，去年溪打那边流。
自言此地生儿女，不嫁余家即聘周。
(余家 一作：金家) 新生的柳树，旧日的沙洲，去年溪水是打那边流。
人们说此地的儿女们，不是嫁给余家，就是娶了周家。
参考资料： 1、 萧希凤注,宋词三百首简注,对外经济贸易大学出版社,2013.09,第32页 2、 胡先妮主编,宋词三百首,远方出版社,2008.7,第6页
鸡鸭成群晚不收，桑麻长过屋山头。
有何不可吾方羡，要底都无饱便休。
屋山：即屋脊。
要底都无：别无所求。
新柳树，旧沙洲，去年溪打那边流。
自言此地生儿女，不嫁余家即聘周。
(余家 一作：金家) 打：即从。
聘：即以礼物订婚。
参考资料： 1、 萧希凤注,宋词三百首简注,对外经济贸易大学出版社,2013.09,第32页 2、 胡先妮主编,宋词三百首,远方出版社,2008.7,第6页
鸡鸭成群晚不收，桑麻长过屋山头。
有何不可吾方羡，要底都无饱便休。
鸡鸭成群到了晚上也不关起来，桑麻生长超过了房脊。
什么都不在乎，我正羡慕农村生活；
什么都不要，吃饱就行。
屋山：即屋脊。
要底都无：别无所求。
新柳树，旧沙洲，去年溪打那边流。
自言此地生儿女，不嫁余家即聘周。
(余家 一作：金家) 新生的柳树，旧日的沙洲，去年溪水是打那边流。
人们说此地的儿女们，不是嫁给余家，就是娶了周家。
打：即从。
聘：即以礼物订婚。
参考资料： 1、 萧希凤注,宋词三百首简注,对外经济贸易大学出版社,2013.09,第32页 2、 胡先妮主编,宋词三百首,远方出版社,2008.7,第6页
版权声明：他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/6398752.html