田家 文翻注
作者： 聂夷中 朝代： 唐代
父耕原上田，子劚山下荒。
六月禾未秀，官家已修仓。
父耕原上田，子劚山下荒。
父亲在山上耕田，儿子在山下开荒。
六月禾未秀，官家已修仓。
六月的季节，田中稻谷还没有抽穗，而官家收税仓库早已修好等待征敛。
参考资料： 1、 任三杰．聂夷中诗注析．太原：山西人民出版社，1987：21 2、 任三杰 ．聂夷中诗注析．太原：山西人民出版社，1987：22
父耕原上田，子劚山下荒。
斸（zhú）：一作“锄”，大锄，名词用作动词，挖掘。
六月禾未秀，官家已修仓。
禾：禾苗,特指稻苗。
秀：谷物吐穗扬花。
官家：旧时对官吏、尊贵者及有权势者的尊称，又指对皇帝的称呼。
参考资料： 1、 任三杰．聂夷中诗注析．太原：山西人民出版社，1987：21 2、 任三杰 ．聂夷中诗注析．太原：山西人民出版社，1987：22
版权声明：他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/77770991.html