浣溪沙·晚逐香车入凤城 文翻
作者： 张泌 朝代： 唐代
晚逐香车入凤城，东风斜揭绣帘轻，慢回娇眼笑盈盈。
消息未通何计是？
便须佯醉且随行，依稀闻道太狂生。
晚逐香车入凤城，东风斜揭绣帘轻，慢回娇眼笑盈盈。
傍晚时，我追逐着她的香车，一直跟随到京城里，一阵东风吹来，将绣帘斜斜地掀起。
终于看到她回首相视的容貌，娇美的眸子闪着盈盈笑意。
消息未通何计是？
便须佯醉且随行，依稀闻道太狂生。
不知有什么办法，能让我对她倾诉衷肠？
佯装作酒醉的狂徒，随着车行踉踉跄跄。
隐约听得车中人的笑语，嗔骂“这生好轻狂”。
参考资料： 1、 房开江 崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：279-280 2、 陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：108-109
版权声明：他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/79440966.html