忆秦娥·伤离别 文翻译
作者： 何梦桂 朝代： 宋代
伤离别。
江南雁断音书绝。
音书绝。
两行珠泪，寸肠千结。
伤心长记中秋节。
今年还似前年月。
前年月。
那知今夜，月圆人缺。
伤离别。
江南雁断音书绝。
音书绝。
两行珠泪，寸肠千结。
为别离伤感，江南的大雁无法传来你的消息。
音讯断绝，我内心愁肠郁结，流下眼泪。
伤心长记中秋节。
今年还似前年月。
前年月。
那知今夜，月圆人缺。
想起之前中秋节的时候，月亮和今天的一样。
那时候我们还未分别，可今天啊，月亮是圆满的，我们是残缺的。
参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
伤离别。
江南雁(yàn)断音书绝。
音书绝。
两行珠泪，寸肠千结。
为别离伤感，江南的大雁无法传来你的消息。
音讯断绝，我内心愁肠郁结，流下眼泪。
音书：音讯，书信。
珠泪：眼泪，因泪滴圆如珠，故称。
伤心长记中秋节。
今年还似前年月。
前年月。
那知今夜，月圆人缺。
想起之前中秋节的时候，月亮和今天的一样。
那时候我们还未分别，可今天啊，月亮是圆满的，我们是残缺的。
参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
版权声明：他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/79658312.html