秋思 文翻注译赏
燕支黄叶落，妾望自登台。
海上碧云断，单于秋色来。
胡兵沙塞合，汉使玉关回。
征客无归日，空悲蕙草摧。
燕支黄叶落，妾望自登台。
海上碧云断，单于秋色来。
燕支的叶子枯黄而落下，女子独自登台远望。
看到天空中青云纷散，单于带着秋色到来。
胡兵沙塞合，汉使玉关回。
征客无归日，空悲蕙草摧。
胡人的兵队在沙漠边塞集合，汉使往玉门关折回。
在他乡的客人还没有归期，徒然为蕙草的摧折感到悲伤。
参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
燕支黄叶落，妾望自登台。
海上碧云断，单于秋色来。
碧云：青云，碧空中的云。
单于：外族首领。
胡兵沙塞(sài)合，汉使玉关回。
征客无归日，空悲蕙(huì)草摧。
沙塞：沙漠边塞。
玉关：即玉门关。
蕙草：一种香草。
征客：做客他乡的人。
参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
燕支黄叶落，妾望自登台。
海上碧云断，单于秋色来。
燕支的叶子枯黄而落下，女子独自登台远望。
看到天空中青云纷散，单于带着秋色到来。
碧云：青云，碧空中的云。
单于：外族首领。
胡兵沙塞(sài)合，汉使玉关回。
征客无归日，空悲蕙(huì)草摧。
胡人的兵队在沙漠边塞集合，汉使往玉门关折回。
在他乡的客人还没有归期，徒然为蕙草的摧折感到悲伤。
沙塞：沙漠边塞。
玉关：即玉门关。
蕙草：一种香草。
征客：做客他乡的人。
参考资料： 1、 古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
网页发生错误 var _hmt = _hmt || []; (function () { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "//hm.baidu.com/hm.js?04660099568f561a75456483228a9516"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })(); 网页发生错误，请联系网站管理员：service@gushiwen.org
版权声明：他人将文学素材网提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需得注明出处，转载时请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://www.wenxuesucai.com/search/gushiwen/1/82757.html